The Alliance - Suidakra translation in French

The Alliance

Demons to some angels to other
Embrace the crimson nightwinged sea
Mortality we left behind
Pierced on a column of frozen blood

Brought forth by humble gliding fingers
We break the seal, inflame your soul
A needle waits for every pore
We can't escape this anymore

Blinded hollow eyes alone
Cast out so violently sweet
Can you see the fondling light
That howls within the veins of hell

Deities of pain we are
A chain of mortal fate
Bearing promises on skinless tongues

Deities of pain we are
A wrath you can't escape
Hearing promises but it won't change
The alliance

By chain and thorn we lead your path
Which you will crawl on bleeding knees
With fear and pain bare existence
Whatever might be left of you

Demons to some angels to other
Embrace the crimson nightwinged sea
Mortality we left behind
Pierced on a column of frozen blood

Deities of pain we are
A chain of mortal fate
Bearing promises on skinless tongues

Deities of pain we are
A wrath you can't escape
Hearing promises but it won't change
The alliance

And so eternally we lurk
In a faceless, breeding scenery
And wait for the spawn in your veins
A sore heart is to be strained

L'Alliance

Démons pour certains, anges pour d'autres
Embrasse la mer nocturne écarlate
Nous avons laissé la mortalité derrière nous
Percés sur une colonne de sang gelé

Apportés par de humbles doigts glissants
Nous brisons le sceau, enflammer ton âme
Une aiguille attend chaque pore
Nous ne pouvons plus échapper à cela

Seuls des yeux creux et aveugles
Jetés si violemment doux
Peux-tu voir la lumière caressante
Qui hurle dans les veines de l'enfer

Nous sommes des divinités de la douleur
Une chaîne de destin mortel
Portant des promesses sur des langues sans peau

Nous sommes des divinités de la douleur
Une colère que tu ne peux pas échapper
Entendre des promesses mais cela ne changera pas
L'alliance

Par la chaîne et l'épine, nous menons ton chemin
Sur lequel tu ramperas à genoux saignants
Avec la peur et la douleur, l'existence nue
Ce qui pourrait rester de toi

Démons pour certains, anges pour d'autres
Embrasse la mer nocturne écarlate
Nous avons laissé la mortalité derrière nous
Percés sur une colonne de sang gelé

Nous sommes des divinités de la douleur
Une chaîne de destin mortel
Portant des promesses sur des langues sans peau

Nous sommes des divinités de la douleur
Une colère que tu ne peux pas échapper
Entendre des promesses mais cela ne changera pas
L'alliance

Et ainsi éternellement nous rôdons
Dans un paysage sans visage, reproducteur
Et attendons la progéniture dans tes veines
Un cœur endolori doit être tendu