The Ember Deid ( Part II ) - Suidakra translation in German

The Ember Deid ( Part II )

Travail's turn brang me tae many a place
An' all this wimplen' way
Yont the lee lang nicht
Oh I mind on the days lang begane

Sae the mindin' in yer heid
Unrowes afore yer een
Frae hours o' sweet yestreen
Aye the ember deid in monie a heid
Fare ye well I'm pertin away

Aye the wind blaws our weird
Right amang yer staur
Yer een ance glancin'
Are noo doolfu' and tired
O' the wanderin' hours

I say farewell tae the warld
Mind me weel
I say farewell tae the warld
Aye, it's lane an' cauld

Die Asche Tot ( Teil II )

Arbeit führte mich zu vielen Orten
Und all diese gewundene Bahn
Jenseits der schützenden langen Nacht
Oh, ich denk an längst vergangne Tage

So entfaltet sich in deinem Haupt
Das Gedenken vor den Augen
Aus Stunden süßen Gesterns
Ach, die Asche tot in manchem Kopf
Leb wohl, ich zieh von dannen

Ach, der Wind weht unser Schicksal
Mitten in deinem Sterne
Dein Blick einst strahlend klar
Ist nun so trüb und müde
Vom Wandern durch die Stunden

Ich sag Lebewohl der Welt
Gedenke meiner wohl
Ich sag Lebewohl der Welt
Ach, sie ist einsam und kalt