The Ember Deid ( Part II ) - Suidakra translation in French

The Ember Deid ( Part II )

Travail's turn brang me tae many a place
An' all this wimplen' way
Yont the lee lang nicht
Oh I mind on the days lang begane

Sae the mindin' in yer heid
Unrowes afore yer een
Frae hours o' sweet yestreen
Aye the ember deid in monie a heid
Fare ye well I'm pertin away

Aye the wind blaws our weird
Right amang yer staur
Yer een ance glancin'
Are noo doolfu' and tired
O' the wanderin' hours

I say farewell tae the warld
Mind me weel
I say farewell tae the warld
Aye, it's lane an' cauld

The Ember Deid ( Partie II )

Mon travail m'a mené à bien des endroits
Et tout ce cheminement
Au-delà de la longue nuit
Oh, je me souviens des jours d'autrefois

Alors le souvenir dans ta tête
Se déchaîne devant tes yeux
Des heures de douce hier soir
Oui, la braise morte dans bien des têtes
Adieu, je pars

Oui, le vent souffle notre destin
Juste parmi tes étoiles
Tes yeux autrefois brillants
Sont maintenant tristes et fatigués
Des heures d'errance

Je dis adieu au monde
Souviens-toi bien de moi
Je dis adieu au monde
Oui, il est seul et froid