The End Beyond Me - Suidakratranslation in French
I'm
not
the
one
who
fell
Ce
n'est
pas
moi
qui
suis
tombé
But
the
final
aim
Mais
le
but
final
Of
what
men
can
find
De
ce
que
les
hommes
peuvent
trouver
In
loss
of
all
betrayal
Dans
la
perte
de
toute
trahison
In
loss
of
all
self-denial
lost
sight
Dans
la
perte
de
toute
négation
de
soi,
la
vue
perdue
Suffering
so
essential
La
souffrance
si
essentielle
An
existential
colossus
Un
colosse
existentiel
Of
will
and
power
De
volonté
et
de
pouvoir
Feelings
so
depraved
Des
sentiments
si
dépravés
A
betrayed
answer
to
all
Une
réponse
trahie
à
tout
Of
sanity
and
devour
De
la
santé
mentale
et
de
la
dévoration
Join
this
Joins-toi
à
cela
You'll
miss
everything
Tu
manqueras
tout
Even
things
you
didn't
know
Même
des
choses
que
tu
ne
connaissais
pas
Join
the
shadow-ring
Joins-toi
à
l'anneau
d'ombre
I'm
here
above
Je
suis
ici
au-dessus
I
can
see
you
creeping
Je
te
vois
ramper
Breathing,
melting
in
my
light
Respirer,
fondre
dans
ma
lumière
Can
you
feel
the
might
Peux-tu
sentir
la
puissance
Of
what
men
can
reach?
De
ce
que
les
hommes
peuvent
atteindre
?
You'll
miss
everything
Tu
manqueras
tout
I'm
not
the
one
who
fell
Ce
n'est
pas
moi
qui
suis
tombé
But
the
final
aim
Mais
le
but
final
Of
what
men
can
find
De
ce
que
les
hommes
peuvent
trouver
In
loss
of
all
betrayal
Dans
la
perte
de
toute
trahison
In
loss
of
all
self-denial
lost
sight
Dans
la
perte
de
toute
négation
de
soi,
la
vue
perdue
Suffering
so
essential
La
souffrance
si
essentielle
An
existential
colossus
Un
colosse
existentiel
Of
will
and
power
De
volonté
et
de
pouvoir
Join
this
Joins-toi
à
cela
You'll
miss
everything
Tu
manqueras
tout
Even
things
you
didn't
know
Même
des
choses
que
tu
ne
connaissais
pas
Join
the
shadow-ring
Joins-toi
à
l'anneau
d'ombre
I'm
here
above
Je
suis
ici
au-dessus
I
can
see
you
creeping
Je
te
vois
ramper
Breathing,
melting
in
my
light
Respirer,
fondre
dans
ma
lumière
Where
are
you
my
forlorn
one
Où
es-tu,
ma
désespérée
?
Never
found,
never
gone
Jamais
trouvée,
jamais
partie
A
missing
part
to
fulfill
this
all
Une
partie
manquante
pour
accomplir
tout
cela
Reaching
out
to
the
end
and
beyond
Tendant
la
main
vers
la
fin
et
au-delà
My
second
face
(no
mirror)
Mon
deuxième
visage
(pas
de
miroir)
I've
never
seen
it
(no
reflection)
Je
ne
l'ai
jamais
vu
(pas
de
réflexion)
No
mirror,
no
reflection
Pas
de
miroir,
pas
de
réflexion
I
beg
to
see
it
Je
supplie
de
le
voir
My
vision
is
so
clear
Ma
vision
est
si
claire
Will
I
ever
reach
it
L'atteindrai-je
un
jour
?
No
mirror,
no
reflection
Pas
de
miroir,
pas
de
réflexion
Where
are
you?
Où
es-tu
?
The
last
time
ever
she
saw
him
La
dernière
fois
qu'elle
l'a
vu
Carried
away
by
a
moonlight
shadow
Emporté
par
une
ombre
de
clair
de
lune
He
passed
on
worried
and
warning
Il
est
passé,
inquiet
et
avertissant
Carried
away
by
a
moonlight
shadow
Emporté
par
une
ombre
de
clair
de
lune
Lost
in
a
riddle
that
Saturday
night
Perdu
dans
une
énigme
ce
samedi
soir
Far
away
on
the
other
side
Loin,
de
l'autre
côté
He
was
caught
in
the
middle
of
a
desperate
fight
Il
a
été
pris
au
milieu
d'un
combat
désespéré
And
she
couldn't
find
how
to
push
through
Et
elle
n'a
pas
trouvé
comment
passer
à
travers
The
trees
that
whisper
in
the
evening
Les
arbres
qui
murmurent
le
soir
Carried
away
by
a
moonlight
shadow
Emporté
par
une
ombre
de
clair
de
lune
Sing
a
song
of
sorrow
and
grieving
Chantent
une
chanson
de
chagrin
et
de
deuil
Carried
away
by
a
moonlight
shadow
Emporté
par
une
ombre
de
clair
de
lune
All
she
saw
was
a
silhouette
of
a
gun
Tout
ce
qu'elle
a
vu
était
une
silhouette
d'un
fusil
Far
away
on
the
other
side
Loin,
de
l'autre
côté
He
was
shot
six
times
by
a
man
on
the
run
Il
a
été
abattu
six
fois
par
un
homme
en
fuite
And
she
couldn't
find
how
to
push
through
Et
elle
n'a
pas
trouvé
comment
passer
à
travers
I
stay,
I
pray
Je
reste,
je
prie
See
you
in
Heaven
far
away
Te
voir
au
Paradis,
loin
I
stay,
I
pray
Je
reste,
je
prie
See
you
in
Heaven
one
day
Te
voir
au
Paradis
un
jour
Four
A.M.
in
the
morning
Quatre
heures
du
matin
Carried
away
by
a
moonlight
shadow
Emporté
par
une
ombre
de
clair
de
lune
I
watched
your
vision
forming
J'ai
regardé
ta
vision
se
former
Carried
away
by
a
moonlight
shadow
Emporté
par
une
ombre
de
clair
de
lune
A
star
was
glowing
in
the
silvery
night
Une
étoile
brillait
dans
la
nuit
argentée
Far
away
on
the
other
side
Loin,
de
l'autre
côté
Will
you
come
to
talk
to
me
this
night
Viendras-tu
me
parler
cette
nuit
But
she
couldn't
find
how
to
push
through
Mais
elle
n'a
pas
trouvé
comment
passer
à
travers
I
stay,
I
pray
Je
reste,
je
prie
See
you
in
Heaven
far
away
Te
voir
au
Paradis,
loin
I
stay,
I
pray
Je
reste,
je
prie
See
you
in
Heaven
one
day
Te
voir
au
Paradis
un
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.