Suidakra - The Quest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suidakra - The Quest




The Quest
La Quête
Still the giants dance
Les géants dansent toujours
At salisbury plain
À Salisbury Plain
Still my spirit wanders
Mon esprit erre toujours
To reach this higher aim
Pour atteindre cet objectif plus élevé
Straight to foreign shores of distance
Directement vers les rivages étrangers de la distance
We call the gods for a quest of truth and wisdom
Nous invoquons les dieux pour une quête de vérité et de sagesse
As long as you see the giants dance
Tant que tu vois les géants danser
My spirit wanders through the land
Mon esprit erre à travers le pays
Led by the strength of bran
Guidé par la force de Bran
And the timeless kings of Avalon
Et les rois intemporels d'Avalon
The four winds of the land
Les quatre vents du pays
I will strive for the Caldron
Je lutterai pour le chaudron
INSTRUMETAL
INSTRUMENTAL
Led by the swiftness of winds
Guidé par la rapidité des vents
I will wander through the farest glens
Je vais errer à travers les vallées les plus lointaines
My sentence is my deed
Ma sentence est mon acte
Is there a view of sense unknown?
Y a-t-il une vision de sens inconnue ?
Craving for some armament to outlast
Aspirant à un armement pour survivre
This cold royal path
Ce froid chemin royal
Strayed by the four winds
Égaré par les quatre vents
Over the land and far away
Sur la terre et loin
Through the dark and cold
À travers l'obscurité et le froid
Hear my song of grief
Écoute mon chant de deuil
But there′s a tune that gone astray while the world grow old
Mais il y a un air qui s'est égaré pendant que le monde vieillissait
Each tone that ever met the wind
Chaque note qui a jamais rencontré le vent
Finally reaches Math and so me
Atteint finalement Math et donc moi
Sight and breathless
Vue et sans souffle
I am believe and trust is a value for the weak
Je crois et la confiance est une valeur pour les faibles
INSTRUMETAL
INSTRUMENTAL
Craving for some armament to outlast
Aspirant à un armement pour survivre
This cold royal path
Ce froid chemin royal
I can hear them call
Je peux les entendre appeler
The King must fall
Le roi doit tomber
Strayed by the four winds
Égaré par les quatre vents
Over the land and far away
Sur la terre et loin
Through the dark and cold
À travers l'obscurité et le froid
Hear my song of grief
Écoute mon chant de deuil
But there's a tune that gone astray while the world grow old
Mais il y a un air qui s'est égaré pendant que le monde vieillissait





Writer(s): Marcel Schoenen, Arkadius Antonik


Attention! Feel free to leave feedback.