Suidakra - Trails Of Gore - translation of the lyrics into French

Trails Of Gore - Suidakratranslation in French




Trails Of Gore
Chemins De Sang
On wings as black as madness′ veil
Sur des ailes noires comme le voile de la folie
A spark bursts
Une étincelle éclate
Into flames of wasting rage
En flammes de rage qui se consume
Trembling voices spread the word
Des voix tremblantes répandent la parole
Revenge!
Vengeance !
Strength and honour
La force et l'honneur
Will guide me through
Me guideront à travers
Darker days
Des jours plus sombres
And noble ways
Et des voies nobles
Prevail to lead
Prévalent pour conduire
Through darker hours
À travers des heures plus sombres
Of strength and honour
De force et d'honneur
An error in the web of fate
Une erreur dans la toile du destin
Aftershock
Après-coup
A curse, a prayer bears the storm
Une malédiction, une prière porte la tempête
Afterlife
Vie après la mort
Oh, vengeance will be mine
Oh, la vengeance sera mienne
Oh, a memory in a thoughtless time
Oh, un souvenir dans un temps insouciant
Limbs that turn in secret signs
Des membres qui tournent en signes secrets
Whip the night and seek their prayer
Flétrissent la nuit et cherchent leur prière
And a voice of steel
Et une voix d'acier
Calling so bright and so cold
Appelle si brillante et si froide
Peeling rotten souls out of their flesh
Décortiquant les âmes pourries hors de leur chair
Hate break loose!
La haine se déchaîne !
Free my soul
Libère mon âme
Death is no more
La mort n'est plus
When peace is forged in bleeding fire
Quand la paix est forgée dans le feu qui saigne
Breeding winter of the heart
Hiver naissant du cœur
Grim blood roars in feathered veins
Le sang sombre rugit dans les veines à plumes
Leaves me to fading rain of ashes
Me laisse à la pluie fanée des cendres
Crowed with soil and pain
Couronné de terre et de douleur
A cry of war, beyond the grave
Un cri de guerre, au-delà de la tombe
Trails of gore lead my way
Les chemins de sang mènent mon chemin
For a crimson leaf, we paid
Pour une feuille cramoisie, nous avons payé
In countless thorns
En d'innombrables épines
And a new age is born
Et un nouvel âge est





Writer(s): ARKADIUS ANTONIK, MARCEL SCHOENEN


Attention! Feel free to leave feedback.