Tuatha Dè Danaan - Suidakra translation in Russian

Tuatha Dè Danaan

Close all doors
Each eve when night descends
Never call their names
There might be one attend
Like changelings
In the cradle of mundane reason
They still roam at night
So sure as the change of seasons
Each morn silken mist asphyxiates
This green deserted land
The sea calls my name with its imperious voice
Each eve the roaring wind howls: you won′t resist my sway
This meagre soil derides me day by day
Where is it, this sweet Mag Mell with its luscious laughter
The sidhe in their hills sing of and embitters my life
Each story which gone astray on the wings of the wind
Rips my soul and my mind slowly apart
Still there's a silver throne standing
Under each hill of the land
It reigns over the realm of the night
The kingdom in my mind

Туата Де Дананн

Закрой все двери,
Каждый вечер, когда спускается ночь.
Никогда не произноси их имена,
Кто-то из них может услышать.
Словно подменыши,
В колыбели мирского разума,
Они всё ещё бродят ночью,
Так же верно, как смена времён года.
Каждое утро шелковистый туман окутывает
Эту зелёную пустынную землю.
Море зовёт меня своим властным голосом.
Каждый вечер ревущий ветер воет: ты не устоишь предо мной.
Эта скудная почва насмехается надо мной день за днем.
Где же он, этот сладкий Маг Мелл с его упоительным смехом,
О котором поют сиды в своих холмах, отравляя мою жизнь?
Каждая история, унесенная ветром,
Разрывает мою душу и разум на части.
Но всё ещё стоит серебряный трон
Под каждым холмом этой земли.
Он правит царством ночи,
Царством в моем разуме.