Lyrics and translation Suie Paparude - E suflet in Aparat

E suflet in Aparat

Aaah, aah, arr
Formula calculată, clar balansată
Pompa de oţel si vorba-mplificată
Emit analog brutal
Destind stări şi sunete în digital
Exces, facem exces de wati
Genu' de băieţi ce trebuie limitaţi
Din start mesaj calibrat, vers sacadat
Totul uman e suflet în aparat
Scot, bag, întorc, deschid, modulez
Ridic canalul, tu dansezi când oscilezi
Modific ADN, LFO
Vă dau prin canal de parcă sunt un metrou
La fiecare staţie schimbăm ceva
Creştem in viteză, creşte temperatura
La fiecare staţie schimbăm ceva
Ne-aruncăm in spaţiu ca să poţi decola
Maşinaria merge tic-tac, pe CD sau pick-up
Te văd, dai din cap, raga şi hip-hop
Tactica armadei verbale stradale,
Cuvântul e sus, te scoate la soare
De ceva timp nu mai merge violent
S-a bazat pe cuvânt ca să-mi asigur existenta
Sunt inginer cu Michi si Dobrică
Maşinaria toarce sub bas nu vă fie frica
OK, te fac să crezi că dau tot
Încă n-ai văzut nimic când urc ca un robot
Ca Muhammad Ali mă păstrez pe final
Pastrez energia pe parcurs, vital
Sunt MC dependent de cuvânt
Să expun că-mi place ce iese atunci când v-adun
Dacă nu ştiai dar bănuiai ce am să spun
Eu şi semenii mei te lămurim acum

Totul uman e suflet în aparat
Totul uman e suflet în aparat

Un cœur dans un appareil

Aah, aah, arr
Formule calculée, clairement équilibrée
Pompe en acier et parole amplifiée
Émission analogique brute
Je détend les états et les sons en numérique
Excès, nous faisons un excès de watts
Le genre de garçons qui doivent être limités
Dès le départ, message calibré, vers saccadé
Tout ce qui est humain est un cœur dans un appareil
Je sors, je mets, je tourne, j'ouvre, je module
Je relève le canal, tu danses quand tu oscilles
Modification de l'ADN, LFO
Je te fais passer par le canal comme si j'étais un métro
À chaque station, nous changeons quelque chose
Nous augmentons en vitesse, la température augmente
À chaque station, nous changeons quelque chose
Nous nous jetons dans l'espace pour que tu puisses décoller
La machine marche tic-tac, sur CD ou pick-up
Je te vois, tu hoche la tête, raga et hip-hop
La tactique de l'armade verbale des rues,
Le mot est en haut, il te fait sortir au soleil
Depuis un certain temps, ça ne marche plus violemment
J'ai misé sur le mot pour assurer mon existence
Je suis ingénieur avec Michi et Dobrică
La machine ronronne sous les basses, ne crains rien
Ok, je te fais croire que je donne tout
Tu n'as rien vu quand je monte comme un robot
Comme Muhammad Ali, je me réserve pour la fin
Je garde l'énergie en cours de route, vital
Je suis un MC dépendant du mot
Pour exposer que j'aime ce qui sort quand je vous réunis
Si tu ne le savais pas, mais que tu le soupçonnais, ce que j'allais dire
Moi et mes semblables, nous t'éclairons maintenant

Tout ce qui est humain est un cœur dans un appareil
Tout ce qui est humain est un cœur dans un appareil