Suie Paparude - Nu te mai saturi de noi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suie Paparude - Nu te mai saturi de noi




Nu te mai saturi de noi
Ne plus te lasser de nous
Brrrrrrrrra.
Brrrrrrrrra.
Bineeeeeeeeeee.
Bineeeeeeeeeee.
Dai, dai, dai, dai, dai...
Dai, dai, dai, dai, dai...
Hei yo, yo, yo runda-ntai:
Hei yo, yo, yo runda-ntai:
Fiindca
Parce que
Avem live bazat prin tara
Nous avons des concerts en live dans tout le pays
D-aia multe concerte-i normal s-apara
C'est normal que beaucoup de concerts apparaissent
Fiindca
Parce que
Pe unde am cantat am lasat sunetul dupa noi mai bine calibrat
Partout nous avons chanté, nous avons laissé le son derrière nous, mieux calibré
Fiindca
Parce que
Ne invartim la alt nivel
On tourne à un autre niveau
Nu fii hater
Ne sois pas un hater
Fiindca
Parce que
Suntem so nice cu cei ce ne plac
On est tellement sympa avec ceux qui nous aiment
Arunc tricoul de pe mine arunc si-un hanorac
Je jette mon t-shirt, je jette un sweat
Stii ca
Tu sais que
Pentru inima a fost odata musca la mare, la soare, iarba verde de acasa
Pour le cœur, c'était une fois une mouche sur la plage, au soleil, l'herbe verte de la maison
Hard up cea mai buna zi moartea boxei, razboinicul luminii
Hard up le meilleur jour, la mort des enceintes, le guerrier de la lumière
Cu zambetul pe buze relatam cronica
Avec un sourire sur les lèvres, nous racontons la chronique
Sound check semneaza-ntodeauna condica
Sound check signe toujours le registre
La persoana-s atacat
Je suis attaqué en personne
Aparat cu suflet incorporat, sper ca nu te-am abuzat.
Protégé avec une âme intégrée, j'espère que je ne t'ai pas abusé.
Nu te mai saturi de noi Bineeeeeeee.
Ne plus te lasser de nous Bineeeeeeee.
Dai, dai, dai, dai, dai.
Dai, dai, dai, dai, dai.
Gata. Runda 2:
Prêt. Round 2:
Fiindca
Parce que
Venim la timp la pinioane
On arrive à temps aux pinions
Ne facem treaba zi de zi, an de an
On fait notre travail jour après jour, année après année
Ne-am instalat, am cantat, s-au bucurat
On s'est installés, on a chanté, ils se sont réjouis
S-am plecat. Peste un timp nou rechemat
On est partis. On est de nouveau convoqué dans un certain temps
Fiindca
Parce que
Ramanem si peste program
On reste même après le programme
Dac-ai cazul pentru placere si pentru fani
Au cas où, pour le plaisir et pour les fans
D-aia zic nu te mai saturi de noi, vedem cu voi sali din ce in ce mai balsoi
C'est pourquoi je dis ne plus te lasser de nous, nous voyons avec vous des salles de plus en plus grandes
Fiindca
Parce que
Le raspundem la mailuri, daca este cazul ne-asumam si failuri
On répond à leurs emails, si nécessaire, on assume aussi les échecs
Tv-ul nu ne difuzeaza
La télé ne nous diffuse pas
-Da mai bine stam departe de bordel-
-Mieux vaut rester loin du bordel-
Stii ca
Tu sais que
Ne-am rezumat la sunet
On s'est résumés au son
Sintetizam fulger, tunet, prin tunner spatii si dune, tu ne-ai adus aici asa ca mai departe du-ne.
On synthétise l'éclair, le tonnerre, par l'accordage des espaces et des dunes, tu nous as amenés ici, alors continue de nous mener.
Bineeeeee. Brrrrraaa.
Bineeeeee. Brrrrraaa.





Writer(s): Alexe Marius Andrei, Mihai Campineanu


Attention! Feel free to leave feedback.