Lyrics and translation Suie Paparude - Soundcheck

Soundcheck

Mi-aduc aminte de voi, de voi, de voi...
Aminte de voi, de voi...

Sunt genul de om educat, dar
Nebun, de fapt, la cap, vin
Neinvitat la party-ul tău,
Fie el privat.

Știi că mă bag în mixer forțat
Să mai schimb vibe-ul răsuflat,
Plănuiam de mult atentat,
Mâinile sus, clubul e deturnat!

Mi-aduc aminte de voi,
Ăștia din rândul unu sau doi,
Adevărați eroi,
Când dansați îmbrăcați sau goi,

De la Șuie - decât respect!
Ne-ați ascultat încă de la soundcheck
Înainte să vă dedic unu, doi, zece,
Vreau să știu ce naibii se petrece.

Soundcheck, soundcheck,
Microfonul e suspect,
Pe viu, direct,
Se aude sau e defect?
Soundcheck, soundcheck,
Microfonul e suspect,
Aruncă mâna sus
Dacă auzi ceva corect!

Soundcheck

Je me souviens de vous, de vous, de vous...
Je me souviens de vous, de vous...

Je suis le genre d'homme éduqué, mais
Fous, en fait, à la tête, je viens
Non invité à ta fête,
Qu'il soit privé.

Tu sais que je me mêle au mixeur de force
Pour changer l'ambiance haletante,
Je planifiais un attentat depuis longtemps,
Les mains en l'air, le club est détourné !

Je me souviens de vous,
Ceux du premier ou du deuxième rang,
De vrais héros,
Quand vous dansez habillés ou nus,

De Suie - que du respect !
Vous nous avez écoutés dès le soundcheck
Avant de vous dédier un, deux, dix,
Je veux savoir ce qui se passe.

Soundcheck, soundcheck,
Le micro est suspect,
En direct, en direct,
On entend ou c'est défectueux ?
Soundcheck, soundcheck,
Le micro est suspect,
Lève la main
Si tu entends quelque chose de correct !