Lyrics and translation Suie Paparude - Vrei Mesaj

Vrei Mesaj

Vrei mesaj?
Îți dau mesaj,
De zici că-i secta ziua a opta
Cu Buddha pe anturaj

Deziderate simple
și scurte pe limba ta,
Le fac la unii viața grea,
Pe alții îi scot din belea

Dacă râzi o să râzi,
Că așa îți place ție viața,
Dacă plângi o să plângi
Întreab-o "De ce?" pe mă-ta

Tragi adânc aer în piept
și un CD cu timpane
Ascultă-l...
și o să-ți dai singur palme

Fii mai bun...
Îți zic să fii mai drept,
îți zic să fii mai belea,
îți zic să fii mai înțelept

Îți zic să fii,
Nu să te prefaci
N-ai pic de respect
Pentru rasa urbană
și tot ce vine pe traiect

Glorie...
O să ne umplem de glorie
Cu rimele noastre foarte abjecte și sonore
De notorietate... publică,
Dacă în sânge pe la spate
Prin întreaga republică
De notorietate... publică,
Dacă în sânge pe la spate
Prin întreaga republică

Toată lumea să ridice
Mâinile mai sus,
O să vă umplem de glorie
De la Est la apus

Toată lumea să ridice
Mâinile în atmosferă,
Ne umplem de glorie
Pe întreaga emisferă

Sunt licențiat
în medicină supraterană,
Dacă pun mâna pe tine
Nu mai simți nicio teamă

Sincer să fiu,
Nu prea mai simți nimic
Ating fără să ating
Măcar un singur loc critic

Ruffneck,
îi disec pe toți pe bec,
Operația estetică
Pe creier o s-o încep

Că nu se mai poate
Da în sânge pe la spate,
Suntem doctori în supraarte

Ce am zis,
Am zis ce am zis
și o să mai zic ceva,
Dacă îmi zici ce ai de zis

Cine sunt?
Sunt cine sunt,
și o să fiu în continuare,
Dacă știu că sunt

De notorietate... publică,
Dacă în sânge pe la spate
Prin întreaga republică
De notorietate... publică,
Dacă în sânge pe la spate
Prin întreaga republică

Toată lumea să ridice
Mâinile mai sus,
O să vă umplem de glorie
De la Est la apus

Toată lumea să ridice
Mâinile în atmosferă,
Ne umplem de glorie
Pe întreaga emisferă

Toată lumea să ridice
Mâinile mai sus,
O să vă umplem de glorie
De la Est la apus

Toată lumea să ridice
Mâinile în atmosferă,
Ne umplem de glorie
Pe întreaga emisferă

Tu veux un message ?

Tu veux un message ?
Je t'envoie un message,
Tu dirais que c'est le huitième jour de la secte
Avec Bouddha dans l'entourage

Des désirs simples
et courts dans ta langue,
Je les fais difficiles pour certains,
Je les sors d'ennuis pour d'autres

Si tu ris, tu riras,
C'est comme ça que tu aimes la vie,
Si tu pleures, tu pleureras
Demande-lui "Pourquoi ?" à ta mère

Prends une grande inspiration
et un CD avec des timbales
Écoute-le...
et tu vas te donner des claques toi-même

Sois meilleur...
Je te dis d'être plus juste,
Je te dis d'être plus cool,
Je te dis d'être plus sage

Je te dis d'être,
Pas de faire semblant
Tu n'as pas une once de respect
Pour la race urbaine
et tout ce qui arrive sur le trajet

Gloire...
On va se remplir de gloire
Avec nos rimes très abjectes et sonores
De notoriété... publique,
Si dans le sang par le dos
À travers toute la république
De notoriété... publique,
Si dans le sang par le dos
À travers toute la république

Tout le monde lève
Les mains plus haut,
On va te remplir de gloire
D'est en ouest

Tout le monde lève
Les mains dans l'atmosphère,
On se remplit de gloire
Sur toute l'hémisphère

Je suis diplômé
en médecine supraterrestre,
Si je mets la main sur toi
Tu ne ressens plus aucune peur

Pour être honnête,
Tu ne sens plus vraiment rien
Touche sans toucher
Au moins un seul endroit critique

Ruffneck,
Je les dissèque tous à l'ampoule,
La chirurgie esthétique
Je vais commencer sur le cerveau

C'est impossible
Donne du sang par le dos,
On est des médecins en arts suprêmes

Ce que j'ai dit,
J'ai dit ce que j'ai dit
et je vais dire quelque chose de plus,
Si tu me dis ce que tu as à dire

Qui suis-je ?
Je suis qui je suis,
et je vais continuer à l'être,
Si je sais que je suis

De notoriété... publique,
Si dans le sang par le dos
À travers toute la république
De notoriété... publique,
Si dans le sang par le dos
À travers toute la république

Tout le monde lève
Les mains plus haut,
On va te remplir de gloire
D'est en ouest

Tout le monde lève
Les mains dans l'atmosphère,
On se remplit de gloire
Sur toute l'hémisphère

Tout le monde lève
Les mains plus haut,
On va te remplir de gloire
D'est en ouest

Tout le monde lève
Les mains dans l'atmosphère,
On se remplit de gloire
Sur toute l'hémisphère