Suie Paparude - Vrei Mesaj - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suie Paparude - Vrei Mesaj




Vrei Mesaj
Хочешь сообщение?
Vrei mesaj?
Хочешь сообщение?
Îți dau mesaj,
Дам тебе сообщение,
De zici că-i secta ziua a opta
Если скажешь, что восьмой день - это секта
Cu Buddha pe anturaj
С Буддой в окружении
Deziderate simple
Простые желания
și scurte pe limba ta,
И короткие на твоем языке,
Le fac la unii viața grea,
Одним делают жизнь трудной,
Pe alții îi scot din belea
Других вытаскивают из беды
Dacă râzi o râzi,
Если смеешься, будешь смеяться,
așa îți place ție viața,
Потому что тебе так нравится жизнь,
Dacă plângi o plângi
Если плачешь, будешь плакать
Întreab-o "De ce?" pe mă-ta
Спроси у своей мамы "Почему?"
Tragi adânc aer în piept
Глубоко вдохни
și un CD cu timpane
И CD с барабанными перепонками
Ascultă-l...
Послушай его...
și o să-ți dai singur palme
И сам себе дашь пощечину
Fii mai bun...
Будь лучше...
Îți zic fii mai drept,
Говорю тебе быть честнее,
îți zic fii mai belea,
Говорю тебе быть проблемой,
îți zic fii mai înțelept
Говорю тебе быть мудрее
Îți zic fii,
Говорю тебе быть,
Nu te prefaci
А не притворяться
N-ai pic de respect
У тебя нет ни капли уважения
Pentru rasa urbană
К городской расе
și tot ce vine pe traiect
И всему, что попадается на пути
Glorie...
Слава...
O ne umplem de glorie
Мы наполнимся славой
Cu rimele noastre foarte abjecte și sonore
С нашими очень мерзкими и звучными рифмами
De notorietate... publică,
Известностью... публичной,
Dacă în sânge pe la spate
Если в крови на спине
Prin întreaga republică
По всей республике
De notorietate... publică,
Известностью... публичной,
Dacă în sânge pe la spate
Если в крови на спине
Prin întreaga republică
По всей республике
Toată lumea ridice
Пусть все поднимут
Mâinile mai sus,
Руки выше,
O umplem de glorie
Мы наполним вас славой
De la Est la apus
От Востока до Запада
Toată lumea ridice
Пусть все поднимут
Mâinile în atmosferă,
Руки в атмосферу,
Ne umplem de glorie
Мы наполняемся славой
Pe întreaga emisferă
По всему полушарию
Sunt licențiat
Я лицензирован
în medicină supraterană,
В сверхземной медицине,
Dacă pun mâna pe tine
Если я дотронусь до тебя
Nu mai simți nicio teamă
Ты больше не почувствуешь страха
Sincer fiu,
Честно говоря,
Nu prea mai simți nimic
Ты вообще ничего не почувствуешь
Ating fără ating
Прикасаюсь, не прикасаясь
Măcar un singur loc critic
Ни к одному критическому месту
Ruffneck,
Ruffneck,
îi disec pe toți pe bec,
Разберу всех на части,
Operația estetică
Пластическую операцию
Pe creier o s-o încep
На мозге я начну
nu se mai poate
Потому что так больше нельзя
Da în sânge pe la spate,
Бить в кровь на спине,
Suntem doctori în supraarte
Мы доктора в сверх-искусстве
Ce am zis,
Что я сказал,
Am zis ce am zis
Я сказал, что сказал
și o mai zic ceva,
И еще скажу кое-что,
Dacă îmi zici ce ai de zis
Если ты скажешь, что тебе нужно сказать
Cine sunt?
Кто я?
Sunt cine sunt,
Я тот, кто я есть,
și o fiu în continuare,
И буду продолжать быть,
Dacă știu sunt
Если знаю, что я есть
De notorietate... publică,
Известностью... публичной,
Dacă în sânge pe la spate
Если в крови на спине
Prin întreaga republică
По всей республике
De notorietate... publică,
Известностью... публичной,
Dacă în sânge pe la spate
Если в крови на спине
Prin întreaga republică
По всей республике
Toată lumea ridice
Пусть все поднимут
Mâinile mai sus,
Руки выше,
O umplem de glorie
Мы наполним вас славой
De la Est la apus
От Востока до Запада
Toată lumea ridice
Пусть все поднимут
Mâinile în atmosferă,
Руки в атмосферу,
Ne umplem de glorie
Мы наполняемся славой
Pe întreaga emisferă
По всему полушарию
Toată lumea ridice
Пусть все поднимут
Mâinile mai sus,
Руки выше,
O umplem de glorie
Мы наполним вас славой
De la Est la apus
От Востока до Запада
Toată lumea ridice
Пусть все поднимут
Mâinile în atmosferă,
Руки в атмосферу,
Ne umplem de glorie
Мы наполняемся славой
Pe întreaga emisferă
По всему полушарию





Writer(s): Mihai Campineanu, Mihai Dobre, Cezar-cristian Stanciulescu


Attention! Feel free to leave feedback.