Lyrics and translation Suigeneris - Right Place

Right Place

I was in the wrong place
I was in the wrong place
I was in the wrong place (love you, Mikey)

I know my heart was in the right place, no matter what you did to me
My heart was in the right place, no matter what you took from me
My heart was in the right place, and still I got no sympathy
My heart was in the right place, but I ain't got that energy

I know my heart was in the right place, no matter what you did to me
My heart was in the right place, no matter what you took from me
My heart was in the right place, and still I got no sympathy
My heart was in the right place, but I ain't got that energy

You know I was down bad too
Came to my crib and see how we live
Came to my crib and see how we live
I was so broke I could barely live
You know I was down bad too, but fuck it
You need him more, so I'ma let you keep him

Switching up bad bitches, getting money, I'm fucking a mad chick
I just hopped out the Bentley with Mercedes
I ain't tripping 'bout bitches, they catfishing
I ain't tripping 'bout homies, they bad for you
Yeah, I'm so used to this shit on my own
Who does this shit on they're own?

Never ever will you see me go broke
Walk away, and they say, "Ay, oh"
Choppa sway, I say, "Get on the flow'"
Take it ranged, if this shits, let it go
I'm so tired 'cause the drank make me slow
I don't wanna have to go hit the road
I just wanna go and blow me an O
Hundred on me when I'm moving alone
Keep it quiet, keep it down on the low

I know my heart was in the right place no matter what you did to me
My heart was in the right place, no matter what you took from me
My heart was in the right place, and still I got no sympathy
My heart was in the right place, but I ain't got that energy

I know my heart was in the right place no matter what you did to me
My heart was in the right place, no matter what you took from me
My heart was in the right place, and still I got no sympathy
My heart was in the right place, but I ain't got that energy

La bonne place

J'étais au mauvais endroit
J'étais au mauvais endroit
J'étais au mauvais endroit (je t'aime, Mikey)

Je sais que mon cœur était à la bonne place, quoi que tu m'aies fait
Mon cœur était à la bonne place, quoi que tu m'aies pris
Mon cœur était à la bonne place, et pourtant je n'ai eu aucune sympathie
Mon cœur était à la bonne place, mais je n'ai pas cette énergie

Je sais que mon cœur était à la bonne place, quoi que tu m'aies fait
Mon cœur était à la bonne place, quoi que tu m'aies pris
Mon cœur était à la bonne place, et pourtant je n'ai eu aucune sympathie
Mon cœur était à la bonne place, mais je n'ai pas cette énergie

Tu sais que j'étais aussi mal en point
Tu es venu à mon appartement pour voir comment on vit
Tu es venu à mon appartement pour voir comment on vit
J'étais tellement fauché que je pouvais à peine survivre
Tu sais que j'étais aussi mal en point, mais tant pis
Tu as plus besoin de lui, alors je vais te le laisser

Je change de salopes, je gagne de l'argent, je couche avec une folle
Je viens de sortir de la Bentley avec une Mercedes
Je ne me fais pas de soucis pour les filles, elles font du catfishing
Je ne me fais pas de soucis pour les potes, ils sont mauvais pour toi
Ouais, je suis tellement habitué à gérer tout ça tout seul
Qui fait ça tout seul ?

Tu ne me verras jamais à la rue
Je m'en vais, et ils disent, "Ay, oh"
Choppa se balance, je dis, "Monte sur le flow'"
Prends ça à distance, si ce sont des conneries, laisse tomber
Je suis tellement crevé parce que le jus me ralentit
Je n'ai pas envie d'avoir à repartir sur la route
Je veux juste aller fumer un O
Cent sur moi quand je me déplace seul
Fais ça discrètement, fais ça en douce

Je sais que mon cœur était à la bonne place quoi que tu m'aies fait
Mon cœur était à la bonne place, quoi que tu m'aies pris
Mon cœur était à la bonne place, et pourtant je n'ai eu aucune sympathie
Mon cœur était à la bonne place, mais je n'ai pas cette énergie

Je sais que mon cœur était à la bonne place quoi que tu m'aies fait
Mon cœur était à la bonne place, quoi que tu m'aies pris
Mon cœur était à la bonne place, et pourtant je n'ai eu aucune sympathie
Mon cœur était à la bonne place, mais je n'ai pas cette énergie