Lyrics and translation Suisei - Puppet

Puppet

Tell me what to do
Tell me where to move
I'm hanging on these strings baby I can't seem to choose
Feeling like a puppet baby
You been playing with me lately

But my body can't take it anymore
Everything falls apart I feel broken at the core
So I'd rather have you throw me in the trash
Or give me away someone else can love me

I've been running round for a minute
Don't know where I'm going but I know that I'm not with it
But I stuck with it, don't wanna see you in a bad mood
I don't wanna see you crying in the bathroom

Manipulating my thoughts and all my sensory
Just to keep me close like I'm your enemy
I feel like this gonna be the death of me
I been there before so I know how it feels

But I ain't ever gonna let you know (let u know)
That imma end my life so I can go (I'm tryna go)
Cuz I know you'll follow me to hell
And torture me some more just for

The hell of it
To hell with this
The end is near
Just let me be (yeayeayea)

Tell me what to do
Tell me where to move9
Hanging on these strings baby I can't seem to choose
Feeling like a puppet baby
You been playing with me lately6

Felt like a loser with my head down
Felt stuck up in my way but
I started over hoping for a change
Now I got a rover waiting for the bae

I be looking back and everything kind of funny yeah
Chillin with the homies drinking henny we be litty yea
Bitches texting me hella dms on my Instagram
I don't need the clout just want the money fuck the fame yeah

Marionnette

Dis-moi quoi faire
Dis-moi où aller
Je suis accrochée à ces ficelles, bébé, je ne peux pas choisir
Je me sens comme une marionnette, bébé
Tu joues avec moi ces derniers temps

Mais mon corps n'en peut plus
Tout s'effondre, je me sens brisée au plus profond de moi
Alors je préférerais que tu me jettes à la poubelle
Ou que tu me donnes à quelqu'un d'autre qui peut m'aimer

Je cours partout depuis un moment
Je ne sais pas où je vais, mais je sais que je ne suis pas à la hauteur
Mais je me suis accrochée, je ne veux pas te voir de mauvaise humeur
Je ne veux pas te voir pleurer dans la salle de bain

Tu manipules mes pensées et tous mes sens
Juste pour me garder près de toi, comme si j'étais ton ennemi
J'ai l'impression que ça va me tuer
J'ai déjà vécu ça, donc je sais ce que ça fait

Mais je ne te le dirai jamais (ne te le dirai jamais)
Que je vais mettre fin à ma vie pour pouvoir partir (j'essaie de partir)
Parce que je sais que tu me suivras en enfer
Et que tu me tortureras encore plus juste pour

Le plaisir de le faire
Au diable tout ça
La fin est proche
Laisse-moi tranquille (ouai ouai ouai)

Dis-moi quoi faire
Dis-moi où aller
Je suis accrochée à ces ficelles, bébé, je ne peux pas choisir
Je me sens comme une marionnette, bébé
Tu joues avec moi ces derniers temps

Je me sentais comme une perdante, la tête baissée
Je me sentais bloquée dans mon propre chemin, mais
J'ai recommencé en espérant un changement
Maintenant, j'ai un rover qui attend le bae

Je regarde en arrière et tout est un peu drôle, ouais
Je me détend avec les copains, on boit du henny, on est allumés, ouais
Les filles me font des textos, plein de DM sur mon Instagram
Je n'ai pas besoin de la célébrité, je veux juste l'argent, je m'en fiche de la célébrité, ouais