Lyrics and French translation Suite Clarity - Affair of Honor
Back
and
forth
we
tread
Nous
allons
et
venons
Gaze
locked
eye
to
eye
Le
regard
fixé,
yeux
dans
les
yeux
Crimson
river
flowing
Une
rivière
rouge
coule
One
of
us
shall
die
L'un
de
nous
devra
mourir
You
have
come
so
far
Tu
es
venu
si
loin
To
die
in
shame
Pour
mourir
dans
la
honte
You're
no
honorable
soldier
Tu
n'es
pas
un
soldat
honorable
The
time
is
near
Le
moment
est
proche
To
make
the
world
clear
Pour
clarifier
le
monde
You
have
no
pride
Tu
n'as
aucune
fierté
You
are
a
waste
of
time
Tu
es
une
perte
de
temps
Make
one
step
back
Fais
un
pas
en
arrière
I'm
coming
for
the
attack
Je
vais
attaquer
To
displace
me
Me
déplacer
Shall
yield
no
victory
Ne
te
donnera
aucune
victoire
My
arms
are
open
Mes
bras
sont
ouverts
His
chest
is
torn
Son
torse
est
déchiré
Blood
and
bile
fill
the
air
Le
sang
et
la
bile
emplissent
l'air
A
sinful
love
forlorn
Un
amour
pécheur
et
oublié
Dull
and
lifeless
roar
Un
rugissement
terne
et
sans
vie
Emanates
from
beneath
Emane
d'en
dessous
I
feel
the
earth
shudder
as
Je
sens
la
terre
trembler
comme
His
throat
becomes
my
sheath
Sa
gorge
devient
mon
fourreau
You
have
tried
so
hard
Tu
as
essayé
si
fort
To
fail
the
same
Pour
échouer
de
la
même
manière
You're
no
honorable
man
Tu
n'es
pas
un
homme
honorable
The
time
is
near
Le
moment
est
proche
To
make
the
world
clear
Pour
clarifier
le
monde
You
have
no
pride
Tu
n'as
aucune
fierté
You
are
a
waste
of
time
Tu
es
une
perte
de
temps
Make
one
step
back
Fais
un
pas
en
arrière
I'm
coming
for
the
attack
Je
vais
attaquer
To
displace
me
Me
déplacer
Shall
yield
no
victory
Ne
te
donnera
aucune
victoire
The
time
is
near
Le
moment
est
proche
To
make
the
world
clear
Pour
clarifier
le
monde
You
have
no
pride
Tu
n'as
aucune
fierté
You
are
a
waste
of
time
Tu
es
une
perte
de
temps
Make
one
step
back
Fais
un
pas
en
arrière
I'm
coming
for
the
attack
Je
vais
attaquer
To
displace
me
Me
déplacer
Shall
yield
no
victory
Ne
te
donnera
aucune
victoire
The
time
is
here
Le
moment
est
arrivé
The
world
has
been
made
clear
Le
monde
a
été
clarifié
You
have
no
pride
Tu
n'as
aucune
fierté
And
still
a
waste
of
time
Et
tu
es
toujours
une
perte
de
temps
Make
one
step
back
Fais
un
pas
en
arrière
I
threw
the
final
attack
J'ai
lancé
l'attaque
finale
I
displaced
you
Je
t'ai
déplacé
And
have
seen
triumph
over
you
Et
j'ai
vu
le
triomphe
sur
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.