Suite Clarity - Laid to Rest - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Suite Clarity - Laid to Rest




Laid to Rest
Предан забвению
By the light of the moon
В свете луны,
Tidings o'er the western wind
Вести по западному ветру летят.
Battered shores to stormy top
От избитых берегов до штормовых вершин
Flows the calamity of sin
Течет бедствие греха.
Enigma standing tall
Загадка стоит высоко,
Sorrow blocking out the sun
Горе затмевает солнце.
Enigma crashing down
Загадка рушится,
Take pride, the hour is won
Гордись, час победы настал.
The meek stand with hearts of gold
Кроткие стоят с сердцами из золота,
Tense amongst the aftermath
Напряженные среди последствий.
Dauntless are they rendered
Бесстрашные они стали,
Brazen as victory is sought
Дерзкие, как и подобает победителям.
Enigma standing tall
Загадка стоит высоко,
Sorrow blocking out the sun
Горе затмевает солнце.
Enigma crashing down
Загадка рушится,
Take pride, the hour is won
Гордись, час победы настал.
In victory
В победе
We all
Мы все
Stand proud
Стоим гордо.
In victory
В победе
We all
Мы все
Stand proud
Стоим гордо.
(Destroy)
(Уничтожить)
Annihilation
Истребление.
(Consume)
(Поглотить)
Self-destruction
Самоуничтожение.
(Revolt)
(Восстать)
Conflagration
Пожар.
(Relapse)
(Рецидив)
Revolution
Революция.
Enigma standing tall
Загадка стоит высоко,
Sorrow blocking out the sun
Горе затмевает солнце.
Enigma crashing down
Загадка рушится,
Take pride, the hour is won
Гордись, час победы настал.
I stand above it all looking away
Я стою надо всем, глядя в сторону,
Testifying what's been said
Свидетельствуя о том, что было сказано.
Though the battle's all but won
Хотя битва почти выиграна,
A hanging feeling of dread
Остается висящее чувство страха.
I know what's coming next
Я знаю, что будет дальше,
A memory I can't track
Воспоминание, которое я не могу отследить.
As the tide begins to turn and
Когда волна начинает поворачиваться,
Light gives way to black
Свет сменяется тьмой.
A looming threat approaching
Надвигающаяся угроза,
Anger and regret
Гнев и сожаление.
My strength leaves me now
Мои силы покидают меня,
Is the Enigma laid to rest?
Предана ли Загадка забвению?
Is the Enigma laid to rest?
Предана ли Загадка забвению?





Writer(s): Anthony Corso


Attention! Feel free to leave feedback.