Lyrics and translation Suite Soprano feat. Cheb Rubén - Perdidos

Perdidos

Perdido en este invierno gris
Fumando de la shi sha pa'sonreir
Cuidando más mis barras con mi salud
El amor sólo me lo haces tu
No me gusta follar sin luz, me vuelve malo
Dale la vuelta a la cruz
Gracias a ti por darme libertad
Estoy mejor así, aunque tu culo era lo más
No me limpies las Balance, enciende las velas
Pasamos de la cena, bájate las bragas
No pongas la mesa, ponte encima
Empieza en el salón, acaba en la cocina
Al final humo, cigarro y sueños
Tu cuerpo es una droga de diseño
Jugando a despistar a los fantasmas
Sexo sucio para limpiarme el alma

Obvio, si me escribes fóllame en un folio
Odio que terminemos y que me hables de tu novio
Por dios, cómo que a qué viene ese portazo
Me duelen más las tías que los puñetazos
Lo dicho, tengo dos problemas sólo, ¿cuáles?
Uno las chicas, el segundo son sus tetas, dale
Si la ves dile que me acordaba de ella
Sufro por mis ex, como Charlie Sheen por su botella
Entre polvos sigo buscando un quién
La puta no me quiere, la buena no me folla bien
Mi voz se acuesta en tus oídos
Mi mano en tu boca tapa tus gemidos
Me gustaba dormirme sobre tus tetas
Verte despertar vestida con mi camiseta
Ahora me ves chica viviendo este Guantánamo
Vivo con diez mil razones para levantar la voz

Nunca digas nunca mientras le besé la boca
Sujetándole la nuca,
Como a niños cuando les acunas
Su aliento fue la esencia, soplo de aire fresco
Elegancia clásica, casi Helénica
Ángeles tocando arpas,
Melodías rusas Balalaicas Idiomas eslavos,
Me abanicaban esclavos
Su nombre y el mío en los lavabos
Mi sexo dentro del suyo desapareció
Y la muerte nos acarició
Y empecé a sentirme vivo
Pero no del todo, mi amor platónico
Déjame robarte el adjetivo

Perdidos

Perdu dans cet hiver gris
Fumant de la chicha pour sourire
Prenant soin de mes rimes autant que de ma santé
L'amour, tu es la seule à me le donner
Je n'aime pas faire l'amour sans lumière, ça me rend mauvais
Retourne la croix
Merci à toi de m'avoir donné la liberté
Je vais mieux comme ça, même si ton cul était le meilleur
Ne me nettoie pas les Balance, allume les bougies
On passe du dîner, baisse tes culottes
Ne mets pas la table, monte dessus
Commence dans le salon, finis dans la cuisine
À la fin, de la fumée, un cigare et des rêves
Ton corps est une drogue de designer
Jouant à faire diversion aux fantômes
Du sexe sale pour me nettoyer l'âme

Bien sûr, si tu m'écris, baise-moi sur un papier
Je déteste qu'on finisse et que tu me parles de ton petit ami
Mon Dieu, pourquoi ce coup de porte
Les filles me font plus mal que les coups de poing
J'ai deux problèmes, tu sais lesquels ?
Les filles, et leurs seins, allez
Si tu la vois, dis-lui que je pensais à elle
Je souffre pour mes ex, comme Charlie Sheen pour sa bouteille
Entre les coups, je continue de chercher un "qui"
La salope ne veut pas de moi, la bonne ne me baise pas bien
Ma voix se pose sur tes oreilles
Ma main dans ta bouche étouffe tes gémissements
J'aimais m'endormir sur tes seins
Te voir te réveiller vêtue de mon t-shirt
Maintenant, tu me vois, fille vivant ce Guantanamo
Je vis avec dix mille raisons de lever la voix

Ne dis jamais jamais tant que je lui ai embrassé la bouche
En lui tenant la nuque,
Comme aux enfants quand on les berce
Son souffle était l'essence, un souffle d'air frais
Élégance classique, presque Hellénique
Des anges jouant des harpes,
Des mélodies russes Balalaïkas, des langues slaves,
Des esclaves me ventilaient
Son nom et le mien dans les toilettes
Mon sexe à l'intérieur du sien a disparu
Et la mort nous a caressés
Et j'ai commencé à me sentir vivant
Mais pas complètement, mon amour platonique
Laisse-moi te voler l'adjectif