Lyrics and translation Suite Soprano - Cartas Desde Dentro

Cartas Desde Dentro

Veinte mil errores, una vida
Comprendo a los yonquis que sufren recaídas
La vida da más hostias que un rumano
Las heridas me las lame mi cuaderno
Alguna puta me trató como una puta
Para entonces no escuchaba a feministas
Escribo llorando con la luz de un peta
El cinéfilo lo ve "Balada triste de trompeta"
Sube al tren de rimas elige tu parada
La cárcel no es de broma, niño, no seas subnormal
Por el momento solo lo conozco el fracaso
Ey, los porros en los huevos, por si acaso
Probablemente yo no entienda bien de metas
Algunas hostias no me duelen en caliente
Con mucha gente, primo, he compartido ratos
Aunque a estas alturas, me parto la cara por cuatro.

Probablemente yo entienda bien de metas
Algunas hostias no me duelen en caliente
Con mucha gente, primo, he compartido ratos
Aunque a estas alturas, me parto la cara por cuatro.

El drama no conoce clases, la vida me pesa
Que no he pasado hambre pero si he llorao' por cosas
La losa de estar preso no es recomendable, Willow
Diles lo que pasa cuando no te rajan por los pelos
Los barrotes no me dejan verte entero
Pero fuera te espero, primo, pase lo que pase
Lo dulce de tener a quien te espera en casa, es eso
Lo cotidiano de hablar cosas en la mesa, creo
Que perdí rosas pero espinas tengo muchas
En el pecho se me escucha el metal de unas esposas
No somos perros, dime por qué tiráis huesos, zorra
Si me llamabas hijo puta ¿ahora por qué me besas?
Cerré mi Biblia porque Dios no me respeta
Usé sus hojas pa' fumar mis pesadillas, tenso
Lo que puedo de esta cuerda, corta donde quieras
La muerte ya no asusta, tengo arriba a quien me espera.

Cerré mi Biblia porque Dios no me respeta
Usé sus hojas pa' fumar mis pesadillas, tenso
Lo que puedo de esta cuerda, corta donde quieras
La muerte ya no asusta, tengo arriba a quien me espera

Cartes Depuis L'intérieur

Vingt mille erreurs, une vie
Je comprends les toxicomanes qui souffrent de rechutes
La vie donne plus de coups que un roumain
Mon carnet me lèche les blessures
Une salope m'a traité comme une salope
À cette époque, je n'écoutais pas les féministes
J'écris en pleurant avec la lumière d'un pétard
Le cinéphile le voit comme "Une triste ballade de trompette"
Monte dans le train des rimes, choisis ton arrêt
La prison n'est pas une blague, mon pote, ne sois pas stupide
Pour l'instant, je ne connais que l'échec
Hé, les joints dans les couilles, au cas où
Probablement que je ne comprends pas bien les objectifs
Certaines gifles ne me font pas mal à chaud
J'ai partagé des moments avec beaucoup de gens, mon pote
Même si à ce stade, je me déchire la gueule pour quatre.

Probablement que je comprends bien les objectifs
Certaines gifles ne me font pas mal à chaud
J'ai partagé des moments avec beaucoup de gens, mon pote
Même si à ce stade, je me déchire la gueule pour quatre.

Le drame ne connaît pas les classes, la vie me pèse
Que je n'ai pas eu faim, mais j'ai pleuré pour des choses
Le fardeau d'être emprisonné n'est pas recommandable, Willow
Dis-leur ce qui se passe quand on ne te rase pas les cheveux
Les barreaux ne me laissent pas te voir en entier
Mais je t'attends dehors, mon pote, quoi qu'il arrive
Le plaisir d'avoir quelqu'un qui t'attend à la maison, c'est ça
Le quotidien de parler de choses à table, je pense
Que j'ai perdu des roses, mais j'ai beaucoup d'épines
Dans ma poitrine, j'entends le métal des menottes
On n'est pas des chiens, dis-moi pourquoi tu jettes des os, salope
Si tu m'appelais fils de pute, pourquoi me embrasses-tu maintenant ?
J'ai fermé ma Bible parce que Dieu ne me respecte pas
J'ai utilisé ses pages pour fumer mes cauchemars, tendu
Ce que je peux de cette corde, coupe où tu veux
La mort ne fait plus peur, j'ai quelqu'un qui m'attend là-haut.

J'ai fermé ma Bible parce que Dieu ne me respecte pas
J'ai utilisé ses pages pour fumer mes cauchemars, tendu
Ce que je peux de cette corde, coupe où tu veux
La mort ne fait plus peur, j'ai quelqu'un qui m'attend là-haut.