Suite Soprano - Internacional - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suite Soprano - Internacional




Internacional
International
Oh oh, soñando Ferrari, tus tetas en un yate en Monaco,
Oh oh, je rêve d'une Ferrari, tes seins sur un yacht à Monaco,
Comiendo lasaña en Bari, quemando Jamaica en mi cuarto, Venecia en tus bragas, Roma en tu pecho, Milan y Paris en tu armario,
Manger des lasagnes à Bari, fumer de la Jamaïque dans ma chambre, Venise dans tes culottes, Rome sur ton torse, Milan et Paris dans ta garde-robe,
Madrid solo hechos aquí mucho sueño y poco salario,
Madrid, juste des choses ici, beaucoup de rêves et peu de salaire,
La casa de mi primo es el Barrio Rojo,
La maison de mon cousin est le quartier rouge,
Droga en el cajón, rubia en el espejo,
De la drogue dans le tiroir, une blonde dans le miroir,
Putas y comida china, rockanrollas como Maradona,
Des putes et de la nourriture chinoise, des rock'n'rolls comme Maradona,
Culos latinos, dominicanas, quemando marruecos en la palma, bebiendo caribe, hablando clave internacional,
Des fesses latines, des dominicaines, brûler le Maroc dans la paume, boire des Caraïbes, parler le langage international,
Edd y mucho y vive, oh, besando valencianas,
Edd et beaucoup et vit, oh, embrasser des Valenciennes,
Quemando marijuana en la ventana,
Fumer de la marijuana à la fenêtre,
Salsa Puerto Riqueña, me gustan naturales y de silicona,
Salsa portoricaine, j'aime les naturelles et les silicones,
Bebiendo London gin, Irish whisky,
Boire du gin londonien, du whisky irlandais,
Salida de Vietnam sigue el frisbee, reflejandome en tu iris importado del país de los Zlotys.
Sortie du Vietnam, suivez le frisbee, me reflétant dans ton iris importé du pays des Zlotys.
Soñando McLaren, tu culo es la isla de Capri,
Rêver d'une McLaren, ton cul est l'île de Capri,
Cenando marisco en las rias Baixas,
Dîner de fruits de mer dans les Rías Baixas,
Perdido en los montes de Chaouen,
Perdu dans les montagnes de Chefchaouen,
Tu tanta limita con Cisjordania,
Ta tante est à la frontière avec la Cisjordanie,
Me baño n tu mar me hago el muerto, observo tu agua,
Je me baigne dans ta mer, je fais le mort, j'observe ton eau,
Tu Al-Hambra, desde el mirador de San Nicolás,
Ton Al-Hambra, depuis le mirador de San Nicolás,
Te espero de pie con los brazos abiertos.
Je t'attends debout, les bras ouverts.
Como el cristo en los montes de Río,
Comme le Christ dans les montagnes de Rio,
Tu de rodillas rezando a tu dios, desde el monasterio de Silos,
Toi, à genoux, priant ton dieu, depuis le monastère de Silos,
Me estoy matando de tanta party,
Je meurs de tant de fête,
La esperanza de vida de Ciudad Juarez, Rioja, Moët,
L'espérance de vie de Ciudad Juarez, Rioja, Moët,
Agua de Valencia, en tu cama pintando Florencia,
Eau de Valence, dans ton lit, peignant Florence,
Besando sevillanas, estudiando tu cuerpo en la Sorbona,
Embrasser des Sévillanes, étudier ton corps à la Sorbonne,
Tu mi golfa yo cabrón, tu mi Miami yo Lebron,
Toi, ma salope, moi, ton connard, toi, mon Miami, moi, ton Lebron,
Haciendo un caribe de mi Varsovia, del muro de Berlín solo piedras,
Faire des Caraïbes de ma Varsovie, du mur de Berlin, il ne reste que des pierres,
Unas romántico como Lisboa, otras viciosas como Las Vegas.
Un romantique comme Lisbonne, d'autres vicieux comme Las Vegas.






Attention! Feel free to leave feedback.