Suite Soprano - Mierda Sticky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suite Soprano - Mierda Sticky




Mierda Sticky
Mierda Sticky
Quieren groove y quieren love, quieren verme sin control
Tu veux du groove et tu veux de l'amour, tu veux me voir hors de contrôle
Quieren hip y quieren hop, quieren ser Soprano hoe's
Tu veux du hip et du hop, tu veux être une salope Soprano
¿Buscan hits? Los hago yo. Traigo mil estilos bro,
Tu cherches des hits ? Je les fais. J'apporte mille styles, mon frère,
Tienen feeling por mi boli cómo Alí por hacer K.O.
Tu ressens quelque chose pour mon stylo comme Ali pour le KO.
Wao, Buenos chicos de Scorsese
Wao, les bons mecs de Scorsese
De Niro, Pesci y Liotta, disparando frases
De Niro, Pesci et Liotta, tirant des phrases
Hablando de esta street, puliendo códigos
Parlant de cette rue, peaufinant les codes
Buscando la mejor merca pa fabricar líricas
Cherchant la meilleure merde pour fabriquer des paroles
Tu solo enciende el mic, that shit se pulió en un corro
Tu allumes juste le micro, cette merde a été polie dans un cercle
Nena te pongo high, no hay ley, luchamos en el barro
Ma chérie, je te fais planer, il n'y a pas de loi, on se bat dans la boue
Yo solo busco un ring, quieres ser la experta
Je cherche juste un ring, toi tu veux être l'experte
Que sabe de mí, lo que otras le cuentan
Qui sait quelque chose de moi, ce que les autres lui racontent
Chicos de barrio, vidas sencillas
Des mecs du quartier, des vies simples
No traje champán, traje mis lágrimas
Je n'ai pas apporté de champagne, j'ai apporté mes larmes
Vidas de animales... droga en calcetines
Vies d'animaux... de la drogue dans des chaussettes
Dime por cuanto te vendes, lo he traído en efectivo.
Dis-moi pour combien tu te vends, je l'ai apporté en liquide.
Dios está en mi, mierda sticky
Dieu est en moi, merde collante
Te hablo crocanti, el cielo gratis
Je te parle croquant, le ciel gratuit
Esas bitches saliendo de la suite
Ces salopes sortent de la suite
Me pongo Black Milk
Je mets du Black Milk
Me lio un weed manino
Je me fais un joint de weed
Coño saben no se jode con Soprano
Puta, tu sais qu'on ne se fout pas de Soprano
Siguiendo ese coche como De Niro
Suivant cette voiture comme De Niro
El vicio pone el efectivo facilísimo
Le vice rend l'argent facile
No tengo precio, estamos vendidos
Je n'ai pas de prix, on est vendus
Chicos fríos como Enero
Des mecs froids comme Janvier
Con to' el viento en el jepeto
Avec tout le vent dans le nez
Os veo abajo, con su tanga en mi tendedero
Je vous vois en bas, avec votre tanga sur mon étendoir
No hago deporte, hago dinero
Je ne fais pas de sport, je fais de l'argent
Estoy ocupado fumándome el tiempo
Je suis occupé à me fumer le temps
Estoy ocupado con sus tetas enfermo
Je suis occupé avec tes seins, je suis malade
Puto Lacruz, Valencia furcia centro
Putain de Lacruz, Valencia salope centre
Quieren lyrics, quieren flow, quieren sexo sin condón
Tu veux des paroles, tu veux du flow, tu veux du sexe sans capote
Quieren hard y quieren soft, quieren de mi dick blowjob
Tu veux du hard et tu veux du soft, tu veux une fellation de ma bite
Buscan de tu bolsa y ¡no!, sólo mi palabra es pro
Tu cherches dans ton sac et non, seule ma parole est pro
Vienen por mi líquido pero solo les doy vapor
Tu viens pour mon liquide, mais je te donne juste de la vapeur
sólo dame un beat, un Seat, another hit de un porro
Tu me donnes juste un beat, une Seat, un autre hit d'un joint
Yo te devuelvo un hit, a pic, paisaje de tus morros
Je te renvoie un hit, un pic, le paysage de tes morfles
Yo sólo busco un fin, es fina la línea, muy corta
Je cherche juste une fin, la ligne est fine, très courte
Acostarme con las ganas de ti y despertarme con otra
Me coucher avec l'envie de toi et me réveiller avec une autre
Se pillan por como dedo a la puerta
Elles tombent amoureuses de moi comme un doigt sur la porte
Me pillé por ti como tren a la muerta
Je suis tombé amoureux de toi comme un train vers la mort
En ambos casos duele, más sólo el segundo es drama
Dans les deux cas, ça fait mal, mais c'est le deuxième qui est un drame
Y al final acabó desnuda en mi cama la más suelta
Et à la fin, elle s'est retrouvée nue dans mon lit, la plus lâche
Os lo juro que buscaba amor y fracasé
Je te jure que je cherchais l'amour et j'ai échoué
Mi escudo son excusas, aunque todas me las se
Mon bouclier, ce sont des excuses, même si je les connais toutes
Son siempre similares, salgo con hambre de bares
Elles sont toujours similaires, je sors avec la faim des bars
Sombras dicen olvidar es chungo para este Marqués
Les ombres disent qu'oublier est difficile pour ce Marquis





Writer(s): Jeremias Pau Toledo Arias, Joaquin Hernandez Lacruz, Juan Ignacio Marques Guerra, Saul Burgos Diez


Attention! Feel free to leave feedback.