Sujatha - Chinna Chinna Poove - translation of the lyrics into German
Sujatha Chinna Chinna Poove

Chinna Chinna Poove

Sujatha

Chinna Chinna Poove - Sujathatranslation in German




Chinna Chinna Poove
Kleine, kleine Blüten
Chinna Chinna Kanavugal
Kleine, kleine Träume
Chinna Chinna Kurumbugal
Kleine, kleine Neckereien
Ellam Saerthu Seitha Veedidhu
Dies ist ein Haus, aus all dem gemacht
Chinna Chinna Sirippugal
Kleines, kleines Lächeln
Chinna Chinna Sandaigal
Kleine, kleine Streitereien
Sangeethamaai Maarum Idam Ithu
Dies ist der Ort, wo es zu Musik wird
Indha Kootu Kudumbathil Vaazha
In dieser Gemeinschaftsfamilie zu leben
Sorgam Yaenguthae
danach sehnt sich der Himmel
Idhu Veetukullae Vaedanthaangal
Dies ist Weisheit innerhalb des Hauses
Idhu Thaan Santhosam
Das ist Freude
Idhu Thaan Urchaagam
Das ist Begeisterung
Idhu Thaan Santhosam
Das ist Freude
Idhu Thaan Urchaagam
Das ist Begeisterung
Idhu Thaan Santhosam
Das ist Freude
Idhu Thaan Urchaagam
Das ist Begeisterung
Idhu Thaan Santhosam
Das ist Freude
Idhu Thaan Urchaagam
Das ist Begeisterung
Chinna Chinna Kanavugal
Kleine, kleine Träume
Chinna Chinna Kurumbugal
Kleine, kleine Neckereien
Ellam Saerthu Seitha Veedidhu
Dies ist ein Haus, aus all dem gemacht
Chinna Chinna Sirippugal
Kleines, kleines Lächeln
Chinna Chinna Sandaigal
Kleine, kleine Streitereien
Sangeethamaai Maarum Idam Ithu
Dies ist der Ort, wo es zu Musik wird
Anil Vandhu Vilaiyaadum
Die Veranda, wo das Eichhörnchen
Thaazhvaaram
zum Spielen kommt
Anbu Thaanae Naangal Paadum
Liebe ist das heilige Lied,
Thaevaaram
das wir singen
Anil Vandhu Vilaiyaadum
Die Veranda, wo das Eichhörnchen
Thaazhvaaram
zum Spielen kommt
Anbu Thaanae Naangal Paadum
Liebe ist das heilige Lied,
Thaevaaram
das wir singen
Aagaya Vennilavil
Vom Himmelsmond
Velicham Konjam Vaangi
ein wenig Licht geliehen
Anaiyaatha Vilakkeriyum
Eine ewig brennende Lampe
Engal Veetu Maadam
in unserer Hausnische
Idhu Podhum Idhu Podhum
Das genügt, das genügt
Vaeru Enna Vaendum
Was braucht es mehr?
Ingu Vaazhum Naal Ellam
Jeder Tag, den wir hier leben
Thirunaalaai Maarum
wird zu einem Festtag
Chinna Chinna Kanavugal
Kleine, kleine Träume
Chinna Chinna Kurumbugal
Kleine, kleine Neckereien
Ellam Saerthu Seitha Veedidhu
Dies ist ein Haus, aus all dem gemacht
Chinna Chinna Sirippugal
Kleines, kleines Lächeln
Chinna Chinna Sandaigal
Kleine, kleine Streitereien
Sangeethamaai Maarum Idam Ithu
Dies ist der Ort, wo es zu Musik wird
Punnagaiyaal Naam Podum Poonthottam
Der Blumengarten, den wir mit Lächeln anlegen
Poochedigal Kadan Kaetu Kai Neetum
Die Blumenpflanzen strecken bittend die Hände aus
Punnagaiyaal Naam Podum Poonthottam
Der Blumengarten, den wir mit Lächeln anlegen
Poochedigal Kadan Kaetu Kai Neetum
Die Blumenpflanzen strecken bittend die Hände aus
Iraivanukku Mugavarigal
Wenn man fragt, wo
Engu Endru Kaetal
Gottes Adresse ist
Ingirukum Uravugalil
Sagen wir, kommt und schaut
Vanthu Paarka Cholvom
in den Beziehungen hier
Pon Vaendaam
Kein Gold nötig,
Porul Vaendaam
kein Besitz nötig
Bandha Paasam Podhum
Zuneigung und Bindung genügen
Boomiyilae Naangal Vaazhum
Das Leben, das wir auf Erden
Vaazhkai Artham Aagum
leben, wird bedeutungsvoll
Chinna Chinna Kanavugal
Kleine, kleine Träume
Chinna Chinna Kurumbugal
Kleine, kleine Neckereien
Ellam Saerthu Seitha Veedidhu
Dies ist ein Haus, aus all dem gemacht
Chinna Chinna Sirippugal
Kleines, kleines Lächeln
Chinna Chinna Sandaigal
Kleine, kleine Streitereien
Sangeethamaai Maarum Idam Ithu
Dies ist der Ort, wo es zu Musik wird
Indha Kootu Kudumbathil Vaazha
In dieser Gemeinschaftsfamilie zu leben
Sorgam Yaenguthae
danach sehnt sich der Himmel
Idhu Veetukullae Vaedanthaangal
Dies ist Weisheit innerhalb des Hauses
Idhu Thaan Santhosam
Das ist Freude
Idhu Thaan Urchaagam
Das ist Begeisterung
Idhu Thaan Santhosam
Das ist Freude
Idhu Thaan Urchaagam
Das ist Begeisterung
Idhu Thaan Santhosam
Das ist Freude
Idhu Thaan Urchaagam
Das ist Begeisterung
Idhu Thaan Santhosam
Das ist Freude
Idhu Thaan Urchaagam
Das ist Begeisterung




Writer(s): Deva, Muthukumar
Sujatha - Unnaruge Naan Irundhal (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Unnaruge Naan Irundhal (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
30-11-1999

1 Enthan Uyire
2 Podava Kattuna, Pt. 1
3 Chinna Chinna Poove
Attention! Feel free to leave feedback.