Lyrics and translation Sujatha - Ringim

Ringim

Rim jim rim jim rim jim
Rim jim rim jim rim jim
Rim jim rim jim rim jim
Rim jim rim jim rim jim

Mazhaiyae mazhaiyae neer-in thirayae
Vaanam thaeLikkum(vaanam theLikkum)
Kavidhai thuLiyae (kavidhai thuLiyae)
Maegathin sirippoliyae
Neela vaanamae
Oru thariyilaamal neerin noolil
Mazhai enum saelai needhadhay
Indha neerin paalam vaanam mannai inaikiradhae
Iyarkai
Azhagae
Rim jim

Mazhaiayae mazhaiyae ne-ee-er-in thiraiyae

Bhoomi dhaegamae
Adhil
Vizhum
Mazhai
ThuLi
Indha ulagin jeevanaadhamae
Nenjam engum nambikai pookal thOndrum
Varanda paalaidhanil aagum solaigaLae
Vaanam thandha dhaanam
Ingu mazhai neer dhaanay
Rim jim rim jim rim jim rim jim

Mazhaiyae mazhaiyae

Aadai thaandiyae
Udal
Manam
Uyir
Thodum
Indha mazhayin neenda kaigaLae
Mazhai
Thodum
Mannukum vaasam thOndrum
Nadhiyum kuLikkindradhae
Nanaya vaa endradhae
Paartha inbam paadhi inbam
Nanaivane naanay
Rim jim rim jim rim jim rim jim

Mazhaiyae mazhaiyae
Ne-ee-rin thiraiyae
Vaanam ezhutum(vaanam ezhutum)
Kavidhai thuLiyae(kavidhai thuLiyae)
Maegathin siripOliyae
Neela vaanamae
Oru thariyilamal neerin noolil mazhai
Enum saelai neidhadhae
Indha neerin paalam
Vaanam mannai inaikiradhae
Iyarkai
Azhagae
Rim jim

Звон дождя

Кап-кап, кап-кап, кап-кап, кап-кап
Кап-кап, кап-кап, кап-кап, кап-кап
Кап-кап, кап-кап, кап-кап, кап-кап
Кап-кап, кап-кап, кап-кап, кап-кап

Дождик, дождик, водная завеса,
Небо проясняется (небо проясняется)
Капля поэзии (капля поэзии)
Улыбка облака
Синее небо
Без остановки, в потоке воды
Дождь, словно одеяние, надевается
Этот поток воды, небо целует землю
Прекрасно
Красиво
Кап-кап

Дождик, дождик, водная завеса

Земля - сосуд
В нем
Падающие
Капли
Дождя
Это сама жизнь этого мира
В сердце моем, вера, цветы распускаются
Засохшие поля станут зелеными лугами
Дар небес
Здесь, дождевая вода - зерно
Кап-кап, кап-кап, кап-кап, кап-кап, кап-кап, кап-кап

Дождик, дождик

Пронзает одежду
Тело
Разум
Душа
Касается
Эти длинные руки дождя
Дождь
Касается
Земля благоухает
Река купается
Говорит: "Я хороша"
Половина радости - видеть
Я купаюсь
Кап-кап, кап-кап, кап-кап, кап-кап, кап-кап, кап-кап

Дождик, дождик
Водная завеса
Небо поднимается (небо поднимается)
Капля поэзии (капля поэзии)
Улыбка облака
Синее небо
Без остановки, в потоке воды, дождь
Словно одеяние, надевается
Этот поток воды
Небо целует землю
Прекрасно
Красиво
Кап-кап