Sukhbir - Ishq - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sukhbir - Ishq




Ishq
Amour
Tare gin gin yaad vich teri main ta jaga rata nu
Je compte les étoiles, dans mes souvenirs, je suis resté éveillé toute la nuit pour toi
Rok na pava ankhiyan vicho gam diya barsata nu
Je ne peux pas arrêter les larmes de chagrin qui coulent de mes yeux
Rok na pava ankhiyan vicho gam diya barsata nu
Je ne peux pas arrêter les larmes de chagrin qui coulent de mes yeux
Oh ho ho ho, oh ho ho ho, oh ho ho ho
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Ho ho ho ishq tera tadapave
Oh oh oh ton amour me fait souffrir
Ho ho ho ho-ho ho ishq tera tadpave
Oh oh oh oh-oh oh ton amour me fait souffrir
Ho ho ho ho-ho ho ishq tera tadpave
Oh oh oh oh-oh oh ton amour me fait souffrir
Ho ho ho ho-ho ho ishq tera tadpave
Oh oh oh oh-oh oh ton amour me fait souffrir
Khalle menu tere bin ta har pal tanhai da
Sans toi, chaque instant est un moment de solitude pour moi
Dasse menu nagin ban hun mausam teri judai da
Dis-moi, je deviens une vipère, le temps de ton absence
Ik pal bhi main bhool na pava teri mithiya bata nu
Je ne peux oublier un seul instant tes paroles douces
Rok na pava ankhiyan vicho gam diya barsata nu
Je ne peux pas arrêter les larmes de chagrin qui coulent de mes yeux
Oh ho ho ho, oh ho ho ho, oh ho ho ho
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Ho ho ho ishq tera tadapave
Oh oh oh ton amour me fait souffrir
Ho ho ho ho-ho ho ishq tera tadpave
Oh oh oh oh-oh oh ton amour me fait souffrir
Ho ho ho ho-ho ho ishq tera tadpave
Oh oh oh oh-oh oh ton amour me fait souffrir
Ho ho ho ho-ho ho ishq tera tadpave
Oh oh oh oh-oh oh ton amour me fait souffrir
Khalle menu tere bin ta har pal tanhai da
Sans toi, chaque instant est un moment de solitude pour moi
Dasse menu nagin ban hun mausam teri judai da
Dis-moi, je deviens une vipère, le temps de ton absence
Ik pal bhi main bhool na pava teri mithiya bata nu
Je ne peux oublier un seul instant tes paroles douces
Rok na pava ankhiyan vicho gam diya barsata nu
Je ne peux pas arrêter les larmes de chagrin qui coulent de mes yeux
Oh ho ho ho, oh ho ho ho, oh ho ho ho
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Ho ho ho ishq tera tadapave
Oh oh oh ton amour me fait souffrir
Ho ho ho ho-ho ho ishq tera tadpave
Oh oh oh oh-oh oh ton amour me fait souffrir
Ho ho ho ho-ho ho ishq tera tadpave
Oh oh oh oh-oh oh ton amour me fait souffrir
Ho ho ho ho-ho ho ishq tera tadpave
Oh oh oh oh-oh oh ton amour me fait souffrir





Writer(s): Kumaar, Sukhbir


Attention! Feel free to leave feedback.