Lyrics and translation Sukhbir - Nachle Soniye

Nachle Soniye

Assa suniya hai tu hai giddeya di raani
Assa suniya hai tu hai giddeya di raani
Assa bhangre de sardaar aaja nachle soniye nachle soniye
Ho assa bhangre de sardaar aaja nach le soniye nach le soniye

Teriya dhuma pind vich saare meleya de vich paiya
Jithe janda gidda tera ronak odhar gaiya x-2

Assi vi jaiye balhaar aaja nachle soniye nach le soniye
Ho assi vi jaiye balhaar aaja nachle soniye nachle soniye

Sada vi bhangre vich kudiye naam bada mashur
Naal saade bhangre vich tenu nachna pauga jarur x-2

Aaj na kari tu inkaar aaja nachle soniye nachle soniye
Ho aaj na kari tu inkaar aaja nachle soniye nachle soniye

Nach na gauna bhangra pauna saanu ta aa he aave
Nach da gaunda mann paunda sukhbir sada he gaave x-2

Khidi rahe sadda gulzaar aaja nachle soniye nachle soniye
Ho khidi rahe sadda gulzaar aaja nachle soniye nachle soniye

Assa suniya hai tu hai giddeya di raani
Assa bhangre de sardaar aaja nach le soniye x-2

Nachle soniye x-4

Danse, ma chérie

J'ai entendu dire que tu es la reine des danses
J'ai entendu dire que tu es la reine des danses
Je suis le roi du Bhangra, viens danser, ma chérie, danse, ma chérie
Ho, je suis le roi du Bhangra, viens danser, ma chérie, danse, ma chérie

Ta fumée, on la sent dans tous les foires du village
Partout où tu danses ton Bhangra, la splendeur y est x-2

Viens nous rejoindre, mon cœur, viens danser, ma chérie, danse, ma chérie
Ho, viens nous rejoindre, mon cœur, viens danser, ma chérie, danse, ma chérie

Notre nom est célèbre dans les Bhangras
Dans nos Bhangras, il est obligatoire de danser avec toi x-2

Ne refuse pas aujourd'hui, viens danser, ma chérie, danse, ma chérie
Ho, ne refuse pas aujourd'hui, viens danser, ma chérie, danse, ma chérie

Danses, chante, Bhangra, je n'ai que ça dans mon cœur
Mon cœur chante et mon corps danse, Sukhbir chante sans cesse x-2

Notre jardin est en fleurs, viens danser, ma chérie, danse, ma chérie
Ho, notre jardin est en fleurs, viens danser, ma chérie, danse, ma chérie

J'ai entendu dire que tu es la reine des danses
Je suis le roi du Bhangra, viens danser, ma chérie x-2

Danse, ma chérie x-4