Sukhbir - Sade Dil Vich - translation of the lyrics into French
Sukhbir Sade Dil Vich

Sade Dil Vich

Sukhbir

Sade Dil Vich - Sukhbirtranslation in French




Sade Dil Vich
Sade Dil Vich
Devo di′ te se fatto un bel film, Fellini
Je t'ai dit que j'ai fait un beau film, Fellini
Non ragionarci troppo, Filini
Ne réfléchis pas trop, Filini
Vuoi fare a chi è più bestia? felini
Tu veux savoir qui est le plus bête ? Felini
E che ti frulla in testa? scellini
Et qu'est-ce qui te trotte dans la tête ? Scellini
Le view che hai comprato vanno
Les vues que tu as achetées fonctionnent
Non t'hanno detto fate ride′ i polli
On ne t'a pas dit que tu fais rire les poulets
Bamboccietti fanno i film, vanno i film oggi
Les pantins font des films, ils font des films aujourd'hui
Personaggi qui si fanno i film hoster, blockbuster
Les personnages ici font des films hôte, des blockbusters
La tua vita è un post è l'opposto la vita opposta
Ta vie est un post, c'est le contraire, la vie opposée
Ti faccio un poster, religione ostia
Je te fais une affiche, la religion, hostie
Sì zio tutte le stronzate che dici te
Oui, mec, toutes les conneries que tu dis
Devo dire che fanno ride' me
Je dois dire que ça me fait rire
Io sono preciso ho nascosto una pistola in camera del coinquilino
Je suis précis, j'ai caché une arme dans la chambre de mon colocataire
Non si è mai chiesto: "Con chi vivo?"
Il ne s'est jamais demandé : "Avec qui je vis ?"
è da una vita che la vita me l′arrangio io
Depuis une vie que j'organise ma vie moi-même
Ho avuto 30 motorini neanche uno mio
J'ai eu 30 scooters, aucun n'était à moi
Perché voglio farlo? l′ho fatto perché voglio farlo
Pourquoi je veux le faire ? Je l'ai fait parce que je veux le faire
Chi m'ha visto ha chiesto perché voglio farlo?
Qui m'a vu a demandé pourquoi je voulais le faire ?
Me riprometterò de smette′ quasi tutti i giri
Je me promets d'arrêter presque tous les tours
Volevo prende' 5 grammi ho preso 30 chili
Je voulais prendre 5 grammes, j'ai pris 30 kilos
Perché voglio farlo? perché voglio farlo!
Pourquoi je veux le faire ? Parce que je veux le faire !
Perché perché perché perché perché voglio farlo!
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi je veux le faire !
Perché voglio farlo? perché voglio farlo!
Pourquoi je veux le faire ? Parce que je veux le faire !
Perché perché perché perché perché voglio farlo!
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi je veux le faire !
Perché voglio farlo? perché voglio farlo!
Pourquoi je veux le faire ? Parce que je veux le faire !
Perché perché perché perché perché voglio farlo!
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi je veux le faire !
Perché voglio farlo? perché voglio farlo!
Pourquoi je veux le faire ? Parce que je veux le faire !
Perché perché perché perché perché voglio farlo!
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi je veux le faire !
Devo di′ te se fatto un...
Je t'ai dit que j'ai fait un...
Devo di' te se fatto un...
Je dois te dire que j'ai fait un...
Devo di′ devo di' devo di' devo di′
Je dois dire, je dois dire, je dois dire, je dois dire
Devo di′ te se fatto un bel film, Fellini
Je t'ai dit que j'ai fait un beau film, Fellini
Non ragionarci troppo, Filini
Ne réfléchis pas trop, Filini
Vuoi fare a chi è più bestia? felini
Tu veux savoir qui est le plus bête ? Felini
E che ti frulla in testa? scellini
Et qu'est-ce qui te trotte dans la tête ? Scellini
Ti guardo e butterei le Jordan
Je te regarde et je jetterais les Jordan
In giro in mocassini
En mocassins
Tutti i giorni nei casini luna storta
Tous les jours dans le bordel, la lune tordue
Faccia sporca da pirata, Johnny Depp nona porta
Visage sale de pirate, Johnny Depp, neuvième porte
Faccio rap solo rap te fai che? non importa
Je fais du rap, uniquement du rap, toi tu fais quoi ? Peu importe
Porta la più porca del reame che gli insegnerei a succhiare
Amène la plus salope du royaume que je lui apprendrai à sucer
A questi rapper senza mozzicare, dozzinale
Ces rappeurs sans mordre, banal
Nel vestito so' ancora più fico
Dans le costume, je suis encore plus cool
Elemosinare un feat?
Mendier un feat ?
Chi cazzo te conosce amico?
Qui te connaît, mon ami ?
E ci fanno fare il cazzo che ci pare
Et on nous fait faire le cul qu'on veut
Sopra i quarti sopra i bpm
Sur les quarts, sur les bpm
Simon P Achille L
Simon P Achille L
Due leggende di quartiere
Deux légendes du quartier
Lo fanno a mestiere, mica di mestiere
Ils le font comme un métier, pas par métier
Te portace da bere cameriere
Tu nous apportes à boire, serveur
Perché voglio farlo? perché voglio farlo!
Pourquoi je veux le faire ? Parce que je veux le faire !
Perché perché perché perché perché voglio farlo!
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi je veux le faire !
Perché voglio farlo? perché voglio farlo!
Pourquoi je veux le faire ? Parce que je veux le faire !
Perché perché perché perché perché voglio farlo!
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi je veux le faire !
Perché voglio farlo? perché voglio farlo!
Pourquoi je veux le faire ? Parce que je veux le faire !
Perché perché perché perché perché voglio farlo!
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi je veux le faire !




Writer(s): Sukhbir Singh Jandu
Sukhbir - Sade Dil Vich
Album
Sade Dil Vich
date of release
25-02-2020

1 Sade Dil Vich
Attention! Feel free to leave feedback.