Sukhwinder Singh - O Raaje (From "Mee Shivajiraje Bhosale Boltoy") - translation of the lyrics into Russian




O Raaje (From "Mee Shivajiraje Bhosale Boltoy")
О, Раджа (Из фильма "Меня зовут Шиваджи Бхосле")
He raje ji r ji r ji ji ji
Эй, раджа, джи р джи р джи джи джи
Har mahadev har mahadev har mahadev har mahadev
Слава Махадеву, слава Махадеву, слава Махадеву, слава Махадеву
Har mahadev har mahadev har mahadev har mahadev
Слава Махадеву, слава Махадеву, слава Махадеву, слава Махадеву
Har mahadev har mahadev har mahadev har mahadev har mahadev
Слава Махадеву, слава Махадеву, слава Махадеву, слава Махадеву, слава Махадеву
Har mahadev har mahadev har mahadev har mahadev har mahadev
Слава Махадеву, слава Махадеву, слава Махадеву, слава Махадеву, слава Махадеву
He raje ji r ji r ji ji ji raje he ji ji ji
Эй, раджа, джи р джи р джи джи джи, раджа, эй, джи джи джи
Zatakun tak ti rakh navyane jaag petu de aag marathi aata
Заряди ружья, разбуди спящих, зажги в них огонь, маратхи сейчас!
Dolyane fute angaar bhadak raktaat jagude bhavani maata
Из глаз сыплются искры, в крови кипит огонь, пробуждается богиня Бхавани!
He raje ji r ji r ji ji ji raje he ji ji ji
Эй, раджа, джи р джи р джи джи джи, раджа, эй, джи джи джи
Har mahadev har mahadev har mahadev har mahadev
Слава Махадеву, слава Махадеву, слава Махадеву, слава Махадеву
Har mahadev har mahadev har mahadev har mahadev
Слава Махадеву, слава Махадеву, слава Махадеву, слава Махадеву
Hrydayat jagude punha ata rangada josh
В сердце снова пробуждается боевой пыл
Dahi dishi ghumude shiv chatrapaticha gosh
Во все стороны разносится клич Шиваджи Чатрапати
Jay bhavani jay shivaji
Слава Бхавани! Слава Шиваджи!
Hrydayat jagude punha ata rangada josh
В сердце снова пробуждается боевой пыл
Dahi dishi ghumude shiv chatrapaticha gosh
Во все стороны разносится клич Шиваджи Чатрапати
Ladhnya sangram aaj ha
Сегодня день праведной битвы
Bal de ya mangati amha
Дай нам силы
Karnya sanhar shtruchya janma ghe punha ata
Чтобы уничтожить врагов, родитесь снова сейчас!
He raje ji r ji r ji ji ji raje he ji ji ji
Эй, раджа, джи р джи р джи джи джи, раджа, эй, джи джи джи
He raje ji r ji r ji ji ji raje he ji ji ji
Эй, раджа, джи р джи р джи джи джи, раджа, эй, джи джи джи
Talvaar nachate rani aisa petato raag
Мечи танцуют, королева, такая мелодия звучит
Jaga mara jiv ha fule maharashtrachi baag
Пробудись, моя душа, расцветает сад Махараштры
Talvaar nachate rani aisa petato raag
Мечи танцуют, королева, такая мелодия звучит
Jaga mara jiv ha fule maharashtrachi baag
Пробудись, моя душа, расцветает сад Махараштры
Jaganya sidhant aaj ha
Сегодня день пробуждения принципов
Shakti de shat pati amha
Дай нам силу, о повелитель
Salsalte oth ghalate saad marathi aata
С решимостью на устах выступают маратхи сейчас!
He raje ji r ji r ji ji ji raje he ji ji ji
Эй, раджа, джи р джи р джи джи джи, раджа, эй, джи джи джи
He raje ji r ji r ji ji ji raje he ji ji ji
Эй, раджа, джи р джи р джи джи джи, раджа, эй, джи джи джи
Zatakun tak ti rakh navyane jaag petu de aag marathi aata
Заряди ружья, разбуди спящих, зажги в них огонь, маратхи сейчас!
Dolyane fute angaar bhadak raktaat jagude bhavani maata
Из глаз сыплются искры, в крови кипит огонь, пробуждается богиня Бхавани!
He raje ji r ji r ji ji ji raje he ji ji ji
Эй, раджа, джи р джи р джи джи джи, раджа, эй, джи джи джи
He raje ji r ji r ji ji ji raje he ji ji ji
Эй, раджа, джи р джи р джи джи джи, раджа, эй, джи джи джи





Writer(s): Sukhwinder Singh


Attention! Feel free to leave feedback.