Lyrics and translation Sukhwinder Singh feat. Neha Kakkar & Suresh Wadkar - De Taali
Gunnu
sabka
pyara
hai
Гунну
- всеобщий
любимец,
Yahi
dost
hamara
hai
Он
наш
друг.
Gunnu
sabka
pyara
hai
Гунну
- всеобщий
любимец,
Yahi
dost
hamara
hai
Он
наш
друг.
Jo
bhi
subh
ka
yag
ho
to
Что
бы
ни
было
добрым
утром,
Hamne
ise
pukara
hai
Мы
призвали
его.
Ridhi
sidhi
sang
mein
Риддхи-сиддхи
вместе
с
ним
Aaye
jisne
bhi
ye
bolya
Пришли,
как
только
он
сказал
это:
De
tali
de
tali
bolo
Хлопай
в
ладоши,
говори
Ganpati
bappa
moriya
Ганеша
Баппа
Морья!
De
tali
de
tali
bolo
Хлопай
в
ладоши,
говори
Ganpati
bappa
moriya
Ганеша
Баппа
Морья!
De
tali
de
tali
bolo
Хлопай
в
ладоши,
говори
Ganpati
bappa
moriya
Ганеша
Баппа
Морья!
De
tali
de
tali
bolo
Хлопай
в
ладоши,
говори
Ganpati
bappa
moriya
Ганеша
Баппа
Морья!
Praise
to
lord
comeon
Славьте
Господа,
давай!
Everybody
with
me
Все
вместе
со
мной!
Praise
to
lord
comeon
Славьте
Господа,
давай!
Everybody
with
me
Все
вместе
со
мной!
Praise
to
lord
comeon
Славьте
Господа,
давай!
Everybody
with
me
Все
вместе
со
мной!
Praise
to
lord
comeon
Славьте
Господа,
давай!
Everybody
with
me
Все
вместе
со
мной!
Sab
devo
mein
sabse
nyara
Самый
прекрасный
из
всех
богов,
Duniya
mein
mashur
hai
Знаменит
во
всем
мире.
Koi
dard
musibat
aaye
Любая
боль,
беда
придет,
Hamse
na
ye
dur
hai
Он
не
оставит
нас.
Sab
devo
mein
sabse
nyara
Самый
прекрасный
из
всех
богов,
Duniya
mein
mashur
hai
Знаменит
во
всем
мире.
Koi
dard
musibat
aaye
Любая
боль,
беда
придет,
Hamse
na
ye
dur
hai
Он
не
оставит
нас.
Hame
de
de
thoe
pyara
Дай
нам
немного
своей
любви,
Hamko
tera
intzar
Мы
ждем
тебя.
Hame
de
de
thoe
pyara
Дай
нам
немного
своей
любви,
Hamko
tera
intzar
Мы
ждем
тебя.
Darne
ki
koi
bat
nahi
Бояться
нечего,
Jab
sar
ko
jhuka
ke
boliya
Когда
склонив
голову,
говоришь:
De
tali
de
tali
bolo
Хлопай
в
ладоши,
говори
Ganpati
bappa
moriya
Ганеша
Баппа
Морья!
De
tali
de
tali
bolo
Хлопай
в
ладоши,
говори
Ganpati
bappa
moriya
Ганеша
Баппа
Морья!
De
tali
de
tali
bolo
Хлопай
в
ладоши,
говори
Ganpati
bappa
moriya
Ганеша
Баппа
Морья!
De
tali
de
tali
bolo
Хлопай
в
ладоши,
говори
Ganpati
bappa
moriya
Ганеша
Баппа
Морья!
Uske
bhag
hai
jagte
Его
судьба
пробуждается,
Jiske
ghar
aata
hai
sala
hai
В
чей
дом
приходит
этот
друг.
Mangbhawan
darbar
hai
Мангававан
- это
двор,
Jachta
ghar
khushal
hai
Дом,
который
ему
нравится,
счастлив.
Uske
bhag
hai
jagte
Его
судьба
пробуждается,
Jiske
ghar
aata
hai
sala
hai
В
чей
дом
приходит
этот
друг.
Mangbhawan
darbar
hai
Мангававан
- это
двор,
Jachta
ghar
khushal
hai
Дом,
который
ему
нравится,
счастлив.
Is
baras
jo
aaya
agle
baras
bhi
aa
В
этом
году
он
пришел,
в
следующем
году
тоже
придет,
Hame
daras
dikhaya
daras
dihkaya
Он
показал
нам
даршан,
показал
нам
даршан.
Jai
kara
jai
kara
bolo
Восклицай
"Джай
кара",
говори
Man
khusiyo
se
doliya
Пусть
сердце
наполнится
счастьем!
De
tali
de
tali
bolo
Хлопай
в
ладоши,
говори
Ganpati
bappa
moriya
Ганеша
Баппа
Морья!
De
tali
de
tali
bolo
Хлопай
в
ладоши,
говори
Ganpati
bappa
moriya
Ганеша
Баппа
Морья!
De
tali
de
tali
bolo
Хлопай
в
ладоши,
говори
Ganpati
bappa
moriya
Ганеша
Баппа
Морья!
De
tali
de
tali
bolo
Хлопай
в
ладоши,
говори
Ganpati
bappa
moriya
Ганеша
Баппа
Морья!
Galin
lutangan
vanin
В
переулках,
на
дорогах,
в
лесах,
Charan
goya
na
pahin
Твои
стопы
не
касаются
земли.
Premi
alangin
anandin
puje
tujhe
Любящие
обнимут,
радостно
поклоняются
тебе.
Bhawe
wo
aaye
namnen
nama
Пусть
он
придет
с
поклоном,
Tawmev
mata
cha
pita
tawmew
Ты
- мать,
и
ты
- отец.
Tawmew
bandhu
sh
Ты
- друг,
Cha
sakha
tawmew
Ты
- компаньон,
ты
- знание.
Tawmew
vidhya
Ты
- богатство,
Darwinam
tavmev
Ты
- все
для
меня.
Tavmev
sarav
mam
mam
dev
dev
Ты
- все
для
меня,
бог
богов.
Tawai
nvacha
man
sidhi
Я
предлагаю
тебе
свой
ум
и
преданность.
Hare
ram
hare
ram
ram
hare
hare
Харе
Рама,
Харе
Рама,
Рама
Рама
Харе
Харе!
Hare
karishan
hare
karishan
Харе
Кришна,
Харе
Кришна,
Karishan
hare
hare
Кришна
Кришна
Харе
Харе!
Ganpati
bappa
moriya
Ганеша
Баппа
Морья!
Ganpati
bappa
moriya
Ганеша
Баппа
Морья!
De
tali
de
tali
bolo
Хлопай
в
ладоши,
говори
Ganpati
bappa
moriya
Ганеша
Баппа
Морья!
De
tali
de
tali
bolo
Хлопай
в
ладоши,
говори
Ganpati
bappa
moriya.
Ганеша
Баппа
Морья!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shameer Tandon, Vibha Singh, Rajendra Mehra, Tony Kakkar, Shabbir Ahmed, Sanjay Dhakan
Attention! Feel free to leave feedback.