Lyrics and translation Sukhwinder Singh feat. Alka Yagnik - Wohi Din Aa Gaya

Wohi Din Aa Gaya

Gori Ke Haathon Mein Mehendi Lagaao
Uptan Se Ang Ang Mehkao
Chanda Jaise Mathe Pe Jhoomar Sajaao
Heeronwale Motiwale Kangana Pehnao
(Gori Ke Haathon... Ang Ang Mehkao)
Aagaya Aagaya Wohi Din Aagaya
Meri Sooni Si Raaton Ne Dekha Tha Jis Din Ka
Sapna Sajana Sajana Sajana Sajana
Aagaya Aagaya Wohi Din Aagaya
Jis Din Leke Doli Tere Angna Aayenge Sajana
Sapna Sajana Sajana Sajana Sajana
Phoolon Se Khusbu, Kaliyon Se Rang Leke
Sajna Ki Sajni Saji Haule Haule
Hoton Pe Laali Rachi Haule Haule
Aanchal Se Hai Jhalakta Gori Ka Roop Jaise
Badal Se Chan Rahi Ho, Subah Ki Dhoop Jaise
Sajni Tujhko Jis Pal Tere Sajna Dekhenge
Mehendiwale Pairo Par Dil Apna Rakh Denge
(Aagaya Aagaya Wohi... Sajana Sajana Sajana)
More Angana Sajana Aayo Re... (2)
Main Preet Jo Apni Paayo Re... (2)
Main To Jaise Bauraayi Gayi... (2)
Tan Jhoom Gayo Mann Gayo Re... (2)
Tan Mann Mein Se Jaise Koi Jwala Si BehtiHai
Pighle Hai Ang Ang Dheeme Dheeme
Chaya Hai Mera Rang Dheeme Dheeme
Jalte Hai Hoth Mere Kaisi Hai Pyaas Jaagi
Jaagi Jaagi Jaagi
Ankhon Main Hai Dhuan Sa
Mann Main Hai Agan Lagi
Laagi Laagi Laagi
Saanson Main Kaisi Aandhi Hai, Kaisa Toofan Hai
Betabi Bechaini Hai Tera Hi Armaan Hai
(Aagaya Aagaya Wohi... Sajana Sajana Sajana)
Haryali Banni Ke, Haryali Banne
Raste Mein Tere Bichchen Heere Moti Panne
Banna Banni Duniya Ke Saare Sukh Paaven
Pooton Woh Phale Aur Doondon Woh Nahaaven
(Haryali Banni Ke,... Heere Moti Panne)
Kisna Mere Kisna

Тот самый день настал

На руки твои, любимая, хну нанесу,
Ароматом пасты тело умащу.
На лоб твой, словно луну, тику нарисую,
Серьги с бриллиантами и жемчугом подарю.
(На руки твои, любимая... тело умащу)
Настал, настал, тот самый день настал,
Который мои одинокие ночи ждали.
Мечтал, мечтал, мечтал, мечтал,
Настал, настал, тот самый день настал,
Когда паланкин твой к моему порогу прибудет, любимая.
Мечтал, мечтал, мечтал, мечтал,
С ароматом цветов, с красками бутонов,
Возлюбленная моя, медленно, наряжается.
На губах твоих алый цвет расцветает медленно,
Из-под покрывала твоя красота выглядывает,
Словно сквозь облака утреннее солнце пробивается.
Любимая, в тот миг, когда я тебя увижу,
К твоим ногам, разукрашенным хной, сердце свое положу.
(Настал, настал, тот самый... мечтал, мечтал, мечтал)
В мой дом, любимая, пришла...(2)
Любовь свою я обрел...(2)
Я словно безумцем стал...(2)
Тело и душа ликуют...(2)
В теле и душе моей словно пламя разгорается,
Тает тело мое медленно,
Раскрашивает меня твой цвет медленно.
Горят мои губы, какая жажда проснулась,
Проснулась, проснулась, проснулась.
В глазах моих дымка,
В душе моей огонь горит,
Горит, горит, горит.
В дыхании моем буря, ураган,
Трепет, волнение - лишь о тебе мечтаю.
(Настал, настал, тот самый... мечтал, мечтал, мечтал)
Зеленеют леса, зеленеют поля,
На твоем пути рассыпаны бриллианты и жемчуга.
Пусть жених и невеста все радости мира познают,
Пусть сыновья процветают, а дочери купаются в счастье.
(Зеленеют леса... бриллианты и жемчуга)
Кришна мой, Кришна.