Lyrics and translation Sukhwinder Singh feat. Karthik - Thiruvalli Keni Rani

Thiruvalli Keni Rani

Movie Name: Udhaya
Director(s): A.R.Rahman
Singer(s): Sukhwinder Singh
Rahanuma Humming
Thiruvalli Keni Raani
Theriyaadha Yenga Baani
Manasellam Suththa Vella
Adhanaala Tholla Yean Illa?
Kaligaalam Muththi Poachchu
Adhuyellam Vetti Paechchu
Ini Maela Veesum Veechchu
Ilabattam Kaiyil Aachchu
Thiruvalli Keni... thiruvalli Keni
Thiruvalli Keni Raani...
Theriyaadha Yenga Baani
Manasellam Suththa Vella
Adhanaala Tholla Yean Illa?
(Rahanuma Humming)
Naenachadhum Kaedaikkumaa Kaedaikkumaa?
Kaedaichadhum Naelaikkumaa Naelaikkumaa?
(Rahanumaa)
Naenachadhum Kaedaikkumaa Kaedaikkumaa?
Kaedaichadhum Naelaikkumaa Naelaikkumaa?
(Rahanumaa)
Kaedaichadhum Inikkumaa Adukumaa?
Aduthadhu Venunaa Thaedumaa?
Thaedinaa Theriyumaa Puriyumaa?
Panathula Bhoomithaan Suththumaa?
Thaedinaa Theriyumaa Puriyumaa?
Panathaal Bhoomi Suththumaa?
Thiruvalli Keni... thiruvalli Keni
Thiruvalli Keni Raani...
Theriyaadha Yenga Baani
Manasellam Suththa Vella
Adhanaala Tholla Yean Illa?
Kaligaalam Muththi Poachchu
Adhuyellam Vetti Paechchu
Ini Maela Veesum Veechchu
Ilabattam Kaiyil Aachchu
Kaadhalaa Thoathadhu Nanbanae
Thoapadhu Kaadhalaal Mattumae
Kaadhalaa Kadavulaa Rendumae
Kannukku Therivadhae Illayae
(Rahanuma Humming)
Kaadhalae Poanadhum Saadhalaa?
Bharathi Sonnadhum Goodhalaa?
Kaadhaldhan Vazhvillae Aenidaa
Aadhadhaal Vaazvilae Kaadhal Seyi Maanidhaa
Kaadhaldhan Vazhvillae Aenidaa
Aadhadhaal Vaazvilae Kaadhal Seyi Maanidhaa
Kaadhaldhan Vazhvillae Aenidaa
Aadhadhaal Vaazvilae Kaadhal Seyi Maanidhaa
Thiruvalli Keni Raani
Theriyaadha Yenga Baani
Manasellam Suththa Vella
Adhanaala Tholla Yean Illa?
Kaligaalam Muththi Poachchu
Adhuyellam Vetti Paechchu
Ini Maela Veesum Veechchu
Ilabattam Kaiyil Aachchu
Thiruvalli Keni... thiruvalli Keni
Manasellam Suththa Vella
Adhanaala Tholla Yean Illa?

Королева Тирувалли Кени

Название фильма: Удайя
Режиссер(ы): А.Р.Рахман
Исполнитель(и): Суквиндер Сингх
Напевание Раханумы
Королева Тирувалли Кени
Непонятная речь моя,
Душа моя чиста и светла.
Почему же нет в ней покоя?
Темное время ушло,
Все это выброшено.
Теперь дует новый ветер,
Удача в моих руках.
Тирувалли Кени... Тирувалли Кени
Королева Тирувалли Кени...
Непонятная речь моя,
Душа моя чиста и светла.
Почему же нет в ней покоя?
(Напевание Раханумы)
Что я приобрету от потери? от потери?
Что я потеряю от приобретения? от приобретения?
(Раханума)
Что я приобрету от потери? от потери?
Что я потеряю от приобретения? от приобретения?
(Раханума)
Что я потеряю от получения сегодня? от этого?
Стоит ли искать то, что потеряно?
Если найдешь, поймешь ли? Осознаешь ли?
Земля под ногами чиста?
Если найдешь, поймешь ли? Осознаешь ли?
Земля под ногами чиста?
Тирувалли Кени... Тирувалли Кени
Королева Тирувалли Кени...
Непонятная речь моя,
Душа моя чиста и светла.
Почему же нет в ней покоя?
Темное время ушло,
Все это выброшено.
Теперь дует новый ветер,
Удача в моих руках.
Любовь коснулась меня, друг мой,
Прикосновение лишь от любви.
Любовь и Бог - оба,
Невидимы для глаз.
(Напевание Раханумы)
Разве любовь - это печаль?
Разве слова Бхарати - ложь?
Почему без любви нет жизни?
Без нее не жить, люби, человек.
Почему без любви нет жизни?
Без нее не жить, люби, человек.
Почему без любви нет жизни?
Без нее не жить, люби, человек.
Королева Тирувалли Кени
Непонятная речь моя,
Душа моя чиста и светла.
Почему же нет в ней покоя?
Темное время ушло,
Все это выброшено.
Теперь дует новый ветер,
Удача в моих руках.
Тирувалли Кени... Тирувалли Кени
Душа моя чиста и светла.
Почему же нет в ней покоя?