Lyrics and translation Sukhwinder Singh feat. Sunidhi Chauhan & Udit Narayan - Dil Dance Maare
Dil Dance Maare
Dil Dance Maare
White
white
face
dekhe
dilwa
beating
fast
sasura
chance
maare
re...
re
Ton
visage
blanc,
mon
cœur
bat
la
chamade,
ma
chérie,
tu
me
fais
perdre
la
tête...
oh
Arre...
white
white
face
dekhe
dilwa
beating
fast
sasura
chance
mare
re...
whooooo...
ooo
Ton
visage
blanc,
mon
cœur
bat
la
chamade,
ma
chérie,
tu
me
fais
perdre
la
tête...
oh...
oh
O
very...
o
very
Oh
très...
oh
très
O
very
happy
in
my
heart
dil
dance
maare
re
Oh,
je
suis
si
heureux,
mon
cœur
danse,
ma
chérie
Dil
dance
maare
dance
maare
dil
ye
dance
maare.
O
very
happy
in
my
heart
dil
dance
maare
re
Mon
cœur
danse,
danse,
il
danse.
Oh,
je
suis
si
heureux,
mon
cœur
danse,
ma
chérie
O
...can't
stop
my
feet
Oh...
je
ne
peux
pas
m'arrêter
Can't
stop
my
feet
julamwa
kare
hai
jaalim
beat
Je
ne
peux
pas
m'arrêter,
cette
mélodie
me
donne
envie
de
danser
Hayye
...can't
stop
my
feet
julumwa
kare
hai
jaalim
beat
Hayye...
je
ne
peux
pas
m'arrêter,
cette
mélodie
me
donne
envie
de
danser
Karakti
heat
me
ban
ja
dheet
nainan
se
nain
mila
le...
baat
dil
ki
na
chhupa
re...
aaja
mujko
tu
bta
re
Sous
cette
chaleur,
j'ai
perdu
le
nord,
tes
yeux
me
font
tourner
la
tête...
ne
cache
pas
ce
que
tu
ressens...
viens,
dis-moi
ce
que
tu
penses
Hooo...
very
happy
...very
haapppy
...happpy
Hooo...
très
heureux...
très
heureux...
heureux
Very
happy
in
my
heart
dil
dance
mare
re...×2
Très
heureux,
mon
cœur
danse,
ma
chérie...×2
Rose
ke
jaisan
pink
pink
hamre
gaal
gulaabi
Tes
joues
sont
roses
comme
une
rose
Sky
ke
jaisan
blue
blue
ei
tohre
nain
sharabi
Tes
yeux
sont
bleus
comme
le
ciel,
tu
es
un
peu
ivre
Bhola
chehra
jaise
moon...
kaali
julfen
jaise
cloud...
ab
na
aur
chhupaaya
jaaye
dhadkan
ho
gyi
very
loud
...hoo...
dhadkan
ho
gyi
very
loud×2
Ton
visage
est
aussi
doux
que
la
lune...
tes
cheveux
noirs
comme
les
nuages...
je
ne
peux
plus
cacher
ce
que
je
ressens,
mon
cœur
bat
très
fort...
hoo...
mon
cœur
bat
très
fort...×2
Hooo...
tohra
dil
ka
theatre
ma
dil
diwaana
booking
advance
maage
re...
heeaheee
Hooo...
j'ai
réservé
une
place
pour
ton
cœur
dans
le
théâtre
de
mon
cœur,
mon
cher,
tu
vas
payer
à
l'avance...
heeaheee
Happy
in
my
heart
dil
dance
maare
re
Heureux,
mon
cœur
danse,
ma
chérie
Dil
dance
maare
dance
maare
dil
ye
dance
maare...
o
very
happy
in
my
heart
dil
dance
maare
re...×2
Mon
cœur
danse,
danse,
il
danse...
oh,
je
suis
si
heureux,
mon
cœur
danse,
ma
chérie...×2
White
white
face
dekhe
.dilwa
beating
fast
sasura
chance
maare
re...
white
white
face
dekhe
Ton
visage
blanc,
mon
cœur
bat
la
chamade,
ma
chérie,
tu
me
fais
perdre
la
tête...
ton
visage
blanc
White
white
face
dekhe
dil
dance
maare
re.×4
Ton
visage
blanc,
mon
cœur
danse,
ma
chérie...×4
O
very
happy
in
my
heart
dil
dance
maare
re
...×5
Oh,
je
suis
si
heureux,
mon
cœur
danse,
ma
chérie...×5
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vishal Shekhar
Attention! Feel free to leave feedback.