Lyrics and translation Sukhvinder Singh - Baras gaya Re

Baras gaya Re

Baras gaya re
Baras gaya re baras gaya re
Paani dekho baras gaya re
Bhegii Bhegi dharti se kaliyon ka
Gungat sarak geya re
Baras gaya re baras gaya re
Paani dekho baras gaya re
Bhegii Bhegi dharti se kaliyon ka
Gungat sarak geya re

Wah wah re wah wah re
Gungat sarak geya re
Wah wah re wah wah re
Are to yaara
Are o yaar bada hi pyara

Barso ka khoya hamen yaar mila re
Wah wah re wah wah re
Barso ka khoya hamen yaar mila re
Wah wah re wah wah re
Baras gaya re baras gaya re
Paani dekho baras gaya re

Bhegii Bhegi dharti se kaliyon ka
Gungat sarak geya re
Bhagi re gilhari bhagi
Chidiyan chi chi karke jaagi

Ekk gosnle ki khidki par
Doo chidiyan ke bache khade
Bacho ko to pehli baar
Itni pyaari dunia dikhi

Sa re ga ma pa
Are o yaar bada hi pyara
Barso ka khoya hamen yaar mila re
Wah wah re wah wah re
Wah wah re wah wah re
Baras gaya re baras gaya re

Paani dekho baras gaya re
Bhegii Bhegi dharti se kaliyon ka
Gungat sarak geya re
Chote chote chote bache

Pedon ke keedon ke bache
Saath saath ye palte hain
Tabhi to aage badh te hain
Har pedon ke bache

Na bade ho to
Kaise jiyenge insaan ke bache
Wah wah re wah wah re
Na bade ho to
Kaise jiyenge insaan ke bache
Wah wah re wah wah re
Kaise jiyenge insaan ke bache

Il a plu, mon amour

Il a plu, mon amour
Il a plu, il a plu, mon amour
Regarde la pluie, elle a plu, mon amour
La terre humide, les boutons des fleurs
Le voile a glissé, mon amour
Il a plu, il a plu, mon amour
Regarde la pluie, elle a plu, mon amour
La terre humide, les boutons des fleurs
Le voile a glissé, mon amour

Oh, oh, oh, oh, mon amour
Le voile a glissé, mon amour
Oh, oh, oh, oh, mon amour
Alors, mon amour
Oh, mon amour, tu es si cher

J'ai trouvé mon amour perdu depuis des années, mon amour
Oh, oh, oh, oh, mon amour
J'ai trouvé mon amour perdu depuis des années, mon amour
Oh, oh, oh, oh, mon amour
Il a plu, il a plu, mon amour
Regarde la pluie, elle a plu, mon amour

La terre humide, les boutons des fleurs
Le voile a glissé, mon amour
La petite écureuil court, elle court
Les oiseaux gazouillent, ils se réveillent

Sur la fenêtre d'un petit nid
Deux petits oiseaux se tiennent debout
Pour la première fois, les petits
Voient un monde si beau

Sa re ga ma pa
Oh, mon amour, tu es si cher
J'ai trouvé mon amour perdu depuis des années, mon amour
Oh, oh, oh, oh, mon amour
Oh, oh, oh, oh, mon amour
Il a plu, il a plu, mon amour

Regarde la pluie, elle a plu, mon amour
La terre humide, les boutons des fleurs
Le voile a glissé, mon amour
Les petits, les petits, les petits enfants

Les enfants des arbres
Jouent ensemble
C'est pourquoi ils avancent
Tous les enfants des arbres

S'ils ne grandissent pas
Comment les enfants des humains vont-ils vivre
Oh, oh, oh, oh, mon amour
S'ils ne grandissent pas
Comment les enfants des humains vont-ils vivre
Oh, oh, oh, oh, mon amour
Comment les enfants des humains vont-ils vivre