Sukhvinder Singh - Baras gaya Re - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sukhvinder Singh - Baras gaya Re




Baras gaya Re
Пролился дождь
Baras gaya re
Пролился дождь, милая,
Baras gaya re baras gaya re
Пролился дождь, пролился дождь, милая,
Paani dekho baras gaya re
Смотри, вода пролилась дождем, милая,
Bhegii Bhegi dharti se kaliyon ka
С влажной земли с цветов
Gungat sarak geya re
Спала вуаль, милая,
Baras gaya re baras gaya re
Пролился дождь, пролился дождь, милая,
Paani dekho baras gaya re
Смотри, вода пролилась дождем, милая,
Bhegii Bhegi dharti se kaliyon ka
С влажной земли с цветов
Gungat sarak geya re
Спала вуаль, милая,
Wah wah re wah wah re
Ах, милая, ах, милая,
Gungat sarak geya re
Спала вуаль, милая,
Wah wah re wah wah re
Ах, милая, ах, милая,
Are to yaara
Ах, подруга,
Are o yaar bada hi pyara
Ах, подруга, такая милая,
Barso ka khoya hamen yaar mila re
Утерянного годами друга я обрел, милая,
Wah wah re wah wah re
Ах, милая, ах, милая,
Barso ka khoya hamen yaar mila re
Утерянного годами друга я обрел, милая,
Wah wah re wah wah re
Ах, милая, ах, милая,
Baras gaya re baras gaya re
Пролился дождь, пролился дождь, милая,
Paani dekho baras gaya re
Смотри, вода пролилась дождем, милая,
Bhegii Bhegi dharti se kaliyon ka
С влажной земли с цветов
Gungat sarak geya re
Спала вуаль, милая,
Bhagi re gilhari bhagi
Побежала белка, побежала,
Chidiyan chi chi karke jaagi
Птички чирикают, проснулись,
Ekk gosnle ki khidki par
У гнезда на окошке
Doo chidiyan ke bache khade
Два птенца стоят,
Bacho ko to pehli baar
Птенцам впервые
Itni pyaari dunia dikhi
Такой прекрасный мир открылся,
Sa re ga ma pa
До, ре, ми, фа, соль,
Are o yaar bada hi pyara
Ах, подруга, такая милая,
Barso ka khoya hamen yaar mila re
Утерянного годами друга я обрел, милая,
Wah wah re wah wah re
Ах, милая, ах, милая,
Wah wah re wah wah re
Ах, милая, ах, милая,
Baras gaya re baras gaya re
Пролился дождь, пролился дождь, милая,
Paani dekho baras gaya re
Смотри, вода пролилась дождем, милая,
Bhegii Bhegi dharti se kaliyon ka
С влажной земли с цветов
Gungat sarak geya re
Спала вуаль, милая,
Chote chote chote bache
Маленькие, маленькие дети,
Pedon ke keedon ke bache
Дети деревьев, дети насекомых,
Saath saath ye palte hain
Вместе они меняются,
Tabhi to aage badh te hain
Только так они растут,
Har pedon ke bache
Все дети деревьев,
Na bade ho to
Если не вырастут,
Kaise jiyenge insaan ke bache
Как будут жить дети людей, милая?
Wah wah re wah wah re
Ах, милая, ах, милая,
Na bade ho to
Если не вырастут,
Kaise jiyenge insaan ke bache
Как будут жить дети людей, милая?
Wah wah re wah wah re
Ах, милая, ах, милая,
Kaise jiyenge insaan ke bache
Как будут жить дети людей, милая?





Writer(s): Anil Pandey, Sandesh Shandilya


Attention! Feel free to leave feedback.