Ghar Aaja - Sukhvinder Singh translation in Russian

Ghar Aaja

Mushkil hai waqt vichoray ka
Bina mahi guzara kaunn kare
Ik din hovay tay o lang javay
Sari umar guzara kaun kare

Ghar aaja mahi,, aa ja ve
Ghar aaja,, ghar aa ja ve,,

Ghar aaja mahi aaja ve, ghar aaja ve
Aaja ve,, ghar aaja
Ik vari fera paa_ja ve,, aaja ve,
Aaja ve, aaja

Tere bina udaas main mahi ve
Tay, ve main deep jalavan,
Ousiyan pavan, raah niharaan ve

Mahi ve, mahi ve
Ghar aaja ve, ghar aaja
Ghar aaja ve, ghar aaja ve
Ghar aaja

Sajna yaad sataye, haaaye
Sajna yaad sataye
Main tere bina adhuri ve
Chan ve mahi aaja aaja
Sajna yaad sataye

Mora jiya tarapta jaaaye
Mora jiya tarapta jaaye
Yaad mahi ki aaye
Ik vari fera paa ja ve, aaja ve
Ghar aaja mahi aaja ve, ghar aaja ve
Aaja ve, ghar aaja

Muhskil hai waqt vichoray ka
Bina mahi guzara kaun kare
Ik din hovay tay o lang javay
Sari umer guzara kaun kare

(Tere bina guzara kon kare, mahi ve
(Tere bina... ve main deep jalavan
Ousiyan pavaan, raah niharaan,
Mahi vayyyyyyy)

Возвращайся домой

Тяжело время разлуки,
Без любимой кто сможет прожить?
Один день пройдет, он пусть пройдет,
Всю жизнь кто сможет прожить?

Возвращайся домой, любимая, вернись же,
Возвращайся домой, возвращайся же домой,

Возвращайся домой, любимая, вернись же, возвращайся домой,
Вернись же, возвращайся домой,
Хоть разок взгляни на меня, вернись же,
Вернись же, вернись,

Без тебя я грущу, любимая,
И я лампу зажгу,
Встречные ветры, дорогу высматриваю,

Любимая, любимая,
Возвращайся домой, возвращайся домой,
Возвращайся домой, возвращайся домой,
Возвращайся домой,

Любимый, воспоминания мучают, ой,
Любимый, воспоминания мучают,
Без тебя я неполноценна,
Луна, любимый, вернись, вернись,
Любимый, воспоминания мучают,

Моя душа изнывает,
Моя душа изнывает,
Воспоминания о любимом приходят,
Хоть разок взгляни на меня, вернись же,
Возвращайся домой, любимая, вернись же, возвращайся домой,
Вернись же, возвращайся домой,

Тяжело время разлуки,
Без любимой кто сможет прожить?
Один день пройдет, он пусть пройдет,
Всю жизнь кто сможет прожить?

(Без тебя кто сможет прожить, любимая,
(Без тебя... я лампу зажгу,
Встречные ветры, дорогу высматриваю,
Любимаяаааа)