Lyrics and translation Sukhvinder Singh - Jogiya

Jogiya

Jogiya jogiyaave jogiya jogiyaave
Jogiya jogiyaave mere sone jogiya
Jogiyaave Saaree duneeya chhod ke
Tere pyaar kaa jog liya
Jogiya jogiyaave mere sone jogiya
Jogiyaave Saaree duneeya chhod ke
Tere pyaar kaa jog liya
Tere hawale kar diya maine saara jivan apana saara jivan apana
Jagee jagee aankho se bhee dekho tera sapna dehko tera sapna
Udate badal behate paanee
Jaisee meree kahaanee
Tera mera sangam ho nahee sakata prem divaanee
Tere naam kee maala japata abb mera jiya
Jogiya jogiya jogiya jogiya jogiya
Mere sone jogiya jogiya
Saaree duneeya chhod ke
Tere pyaar kaa jog liya
Jogiya jogiyaave jogiya jogiyaave
Koyal bolee sarso phuli
Mehek uthee purvaayee
Yeh mehek uthee purvaayee
Chaaro dishaao me chaahat ki
Bajane lagee shehnaayee
Sunee sunee maang me hai
Sindoree rang hai sajana
Aajaadee kee dulhan se hai mujhako byaah rachana
Maine bhee tan mann se maana tujhe mera piya
Jogiya jogiya jogiya jogiya jogiya
Jogiya

Йог

Йог, мой йог, йог, мой йог,
Йог, мой йог, мой золотой йог.
Йог, весь мир оставив,
Путь твоей любви я принял.
Йог, мой йог, мой золотой йог.
Йог, весь мир оставив,
Путь твоей любви я принял.
Тебе доверил я всю свою жизнь, всю свою жизнь.
Даже закрытыми глазами вижу твой образ, вижу твой образ.
Плывущие облака, текущая вода,
Похожи на мою историю.
Наше слияние невозможно, любовь безумна.
Имя твоё повторяю, теперь живёт моя душа.
Йог, йог, йог, йог, йог,
Мой золотой йог, йог.
Весь мир оставив,
Путь твоей любви я принял.
Йог, мой йог, йог, мой йог,
Кукушка поёт, горчица цветёт,
Благоухает восток.
Это благоухание востока,
Во всех направлениях о любви
Заиграла свирель.
На моём проборе есть
Цвет синдура, любимый.
С невестой свободы я должен сыграть свадьбу.
Я тоже всем сердцем и душой признал тебя своим возлюбленным.
Йог, йог, йог, йог, йог,
Йог.