Sukhwinder Singh - Jyoti Jalaile - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sukhwinder Singh - Jyoti Jalaile




Jyoti Jalaile
Jyoti Jalaile
Jai Kaara Sheraawaali Da, Bol Saache Darbaar Ki Jai
Victory to the Queen of Sherawaali, praise the true court
Sachchiya Jyotawaali Maata Teri Sada Hi Jai, Jai
Victory to you, Mother of true light, always
Yeh Sansaar Hai Majhdhaar
This world is a mid-ocean
Yeh Sansaar Hai Majhdhaar
This world is a mid-ocean
Maiya Karegi Beda Paar Sabka
Mother will lead everyone across
Yeh Sansaar Hai Majhdhaar, Maiya Karegi Beda Paar Sabka
This world is a mid-ocean, Mother will lead everyone across
Ho Aake Maiya Raani Ka Aashirwaad Le Le...
Come, receive Mother Queen's blessings...
Aaja Mandir Mein Maa Ka Prasaad Le Le
Come to the temple and receive Mother's grace
Aaja Mandir Mein Maa Ka Prasaad Le Le
Come to the temple and receive Mother's grace
O Jyoti Jalaaile, Jalaaile
O Burning Light
Maiya Ki Jiya, Toh Maiya Tere Saath Hai
Love Mother, and Mother will stay with you
Are Jyoti Jalaaile Maiya Ki Jiya, Toh Maiya Tere Saath Hai
Light the fire of love for Mother, and Mother will stay with you
Are Dardo Ki Garmi Se Tapata Jiya Aa Aa Aa Aa...
From the heat of pain, the heart burns
Are Dardo Ki Garmi Se Tapata Jiya, O Maiya Ti Barsaat Hai
From the heat of pain, the heart burns, O Mother, Your grace is like rain
Are Jyoti Jalaaile Maiya Ki Jiya, Toh Maiya Tere Saath Hai
Light the fire of love for Mother, and Mother will stay with you
Yeh Sansaar Hai Majhdhaar, Maiya Karegi Beda Paar Sabka, O Sabka
This world is a mid-ocean, Mother will lead everyone across
Ho Aake Maiya Raani Ka Aashirwaad Le Le...
Come, receive Mother Queen's blessings...
Aaja Mandir Mein Maa Ka Prasaad Le Le
Come to the temple and receive Mother's grace
Aaja Mandir Mein Maa Ka Prasaad Le Le
Come to the temple and receive Mother's grace
Jai Kaara Sheraawaali Da, Bol Saache Darbaar Ki Jai
Victory to the Queen of Sherawaali, praise the true court
Ho Maa Se Dur, Kyun Hujur
O why are you far from Mother
Maa Se Dur, Kyun Hujur, Aisa Huwa Kya Kusur Bhakto, O Bhakto
Far from Mother, why? What mistake have You made, devotees?
Maiya Bhakto Ki Toli Bulaai Rahi Re
Mother has gathered her devotees
Ho Maathe Laali Rangoli Lagaai Rahi Re
Colored the foreheads with vermilion
Bulaai Rahi Re, Bulaai Rahi Re O Toli
Gathered her devotees
Lagaai Rahi Re, Lagaai Rahi Re Rangoli
Colored foreheads with vermilion
Are Re Tika Lagaai Le,?? Pe Yaar
Apply the mark on your head
Toh Maiya Tere Saath Hai
Mother will stay with you
Are Re Tika Lagaai Le,?? Pe Yaar, Toh Maiya Tere Saath Hai
Apply the mark on your head and Mother will stay with you
Ho Aaja Aaja Aaja Aaja Maa Ke Dwaar, Ho Maaya Moh Ni Bisaar
Come, come, come, come to Mother's door, don't forget your love and attachment
Ho Aaja Aaja Aaja Aaja Maa Ke Dwaar, Ho Maaya Moh Ni Bisaar
Come, come, come, come to Mother's door, don't forget your love and attachment
Gora?? Paap Ka Yeh Jahaan Chhod De, Chhod De
Leave this world of sin, money and grief
Ho Paisa Thela, Dukhon Ki Dukaan Chhod De
Leave this shop of money, sorrow and false earnings
Jhuti Kamaai Ki Dukaan Chhod De Bhakta
Devotee, leave this shop of false earnings
Jhuti Kamaai Ki Dukaan Chhod De
Leave this shop of false earnings
O Bhakta Sun Le Tu, O Bhakta Sun Le Tu
Listen, devotee, listen, devotee
Are Jhuti Kamaai Ki Dukaan Chhod De
Leave this shop of false earnings
Are Yeh Kamaai Kya Kamaaye
What is the use of this earning
Are Yeh Kamaai Kya Kamaaye
What is the use of this earning
Kisi Kaam Mein Na Aaye Marke Haay Mar Ke
It will not help you at all after death
Ho Jaisa Hona Kisi Ka Naseeb Paa Gaya
You get what is destined for you
Jo Bhi Maiya Ke Dar Ke Kareeb Aa Gaya
Whoever comes close to Mother's abode
Jo Bhi Maiya Ke Dar Ke Kareeb Aa Gaya
Whoever comes close to Mother's abode
Dipak Jalaai Le Bhajan Ka Jiya
Light a lamp of devotion
Toh Maiya Tere Saath Hai
Mother will stay with you
Jai Maata Di, Jai Maata Di, Jor Se Bolo Jai Maata Di
Victory to Mother, Victory to Mother, say it loud, Victory to Mother
Jai Kaara, Jai Kaara Sheraawaali Da Jai Maata Di
Victory to the Queen of Sherawaali, Victory to Mother
Bol Saache Darbaar Ki Jai Jai Maata Di.
Praise the true court, Victory to Mother.





Writer(s): MISHRA AMIT, BHARADWAAJ VISHAL, KAMIL IRSHAD


Attention! Feel free to leave feedback.