Lyrics and translation Sukhvinder Singh - Layi Vi Na Gayi

Layi Vi Na Gayi

O Layi vi na gayi te nibhai vi na gayi
Layi vi na gayi te nibhai vi na gayi
Maine maarda jahan mainu sara
Teri meri yun tut gayi soniye
Jive tutya ambar ton tara aa...
Teri meri yun tut gayi soniye.
Jive tutya ambar ton tara aa...
Layi vi na gayi te nibhai vi na gayi
Layi vi na gayi te nibhai vi na gayi

Sochya na aisi mera pyaar bhul jaayengi
Ho. sochya na aisi mera pyaar bhul jaayengi
Aine jitte kitte hoye karaar bhul jaayengi
Karaar bhul jaayengi
Dil mil ke bichhad gaya yaara.
Teri meri yun tut gayi soniye
Jive tutya ambar ton tara aa...
Teri meri yun tut gayi soniye
Jive tutya ambar ton tara aa...
Layi vi na gayi te nibhai vi na gayi
Layi vi na gayi te nibhai vi na gayi
O sachcha Rab raakha munh mod jaan waaliye
Sachcha Rab raakha munh mod jaan waaliye
Dil lai ke mera dil tod jaan waaliye
Tod jaan waaliye
Haaye dil tutya na jude dubara.
Teri meri yun tut gayi soniye
Jive tutya ambar ton tara aa...
Teri meri yun tut gayi soniye
Jive tutya ambar ton tara aa...

Layi vi na gayi te nibhai vi na gayi
Layi vi na gayi te nibhai vi na gayi
Te nibhai bhi na gayi
Maine maarda jahan mainu sara
Teri meri yun tut gayi soniye
Jive tutya ambar ton tara aa...
Haaye teri meri yun tut gayi soniye.
Jive tutya ambar ton tara aa...

Не смог ни взять, ни сохранить

О, не смог ни взять, ни сохранить
Не смог ни взять, ни сохранить
Я убил весь мир в себе
Наша любовь разбилась, милая
Как звезда, упавшая с небес...
Наша любовь разбилась, милая
Как звезда, упавшая с небес...
Не смог ни взять, ни сохранить
Не смог ни взять, ни сохранить

Не думал, что ты так забудешь мою любовь
О, не думал, что ты так забудешь мою любовь
Столько обещаний, данных друг другу, ты забыла
Забыла обещания
Сердца соединились, чтобы потом расстаться, любимая
Наша любовь разбилась, милая
Как звезда, упавшая с небес...
Наша любовь разбилась, милая
Как звезда, упавшая с небес...
Не смог ни взять, ни сохранить
Не смог ни взять, ни сохранить
О, истинный Бог хранит тебя, отвернувшаяся от меня
Истинный Бог хранит тебя, отвернувшаяся от меня
Взяв мое сердце, ты разбила его, уходящая
Разбила его, уходящая
Ах, разбитое сердце не склеить вновь
Наша любовь разбилась, милая
Как звезда, упавшая с небес...
Наша любовь разбилась, милая
Как звезда, упавшая с небес...

Не смог ни взять, ни сохранить
Не смог ни взять, ни сохранить
Не смог сохранить
Я убил весь мир в себе
Наша любовь разбилась, милая
Как звезда, упавшая с небес...
Ах, наша любовь разбилась, милая
Как звезда, упавшая с небес...