Lyrics and translation Sukhvinder Singh - Oopar Khuda

Oopar Khuda

Upar khuda asmaan neeche jaha
Sab hain magar haaye tujhe dhoonde nazar
Tu aaya na aayi khabar
Saathiya beliya saathiya beliya
Kache dhaage sache pyaar ke na todna
Tere bin
Tere bin nahi jeena mar jaana dholna
Tere bin nahi jeena mar jaana dholna
Tere bin nahi jeena mar jaana dholna
Tere bin nahi jeena mar jaana dholna
Saathiya beliya saathiya beliya
Tere bin nahi jeena maar jaana dholna

Kache dhaage sache pyaar ke na todna
Tere bin
Tere bin nahi jeena mar jaana dholna
Tere bin nahi jeena mar jaana dholna

Bin tere sawan ayaa
Sawan aya jhoole padhe
Jhoole hum bhool na paye
Bin tere sawan ayaa
Sawan aya jhoole padhe
Jhoole hum bhool na paye
Tunne humme kabhi yaad kiya tha
Hum tujhe bhool na paye
Haye tera intazaar
Tu mille ek baar
Maar ke bhi tera haath nai chodna
Tere bin
Tere bin nahi jeena mar jaana dholna
Tere bin nahi jeena mar jaana dholna
Tere bin nahi jeena mar jaana dholna
Tere bin nahi jeena mar jaana dholna

Upar khuda aasman neehe jahaan
Sub hain magar haaye tujhe dhoonde nazar
Tu aaya naa aayi khabar
Saathiya beliya saathiya beliya

Ang sang tere mera peecha nahi chode mera
Beete dino ki parchaya
Jeena mushkil mera
Saz lage tanhaiya
Humko tere kasam
Tere gaam mei sanam doop jaana hai
Lekin nahi dholna
Tere bin
Tere bin nahi jeena mar jaana dholna
Tere bin nahi jeena mar jaana dholna
Tere bin nahi jeena mar jaana dholna
Tere bin nahi jeena mar jaana dholna

Khali khali aahe mere
Sooni sooni rahe meri
Uthti hai dil mei hounke
Khali khali aahe mere
Sooni sooni rahe meri
Uthti hai dil mei hounke
Mere seene pei chalti hai
Yaadon

Над нами Бог

Над нами Бог, небо, внизу земля
Все есть, но, увы, взгляд ищет лишь тебя
Ты не пришла, вестей нет от тебя
Любимая моя, любимая моя
Хрупкие нити, истинной любви нашей, не рви
Без тебя
Без тебя не жить, умру, дорогая моя
Без тебя не жить, умру, дорогая моя
Без тебя не жить, умру, дорогая моя
Без тебя не жить, умру, дорогая моя
Любимая моя, любимая моя
Без тебя не жить, умру, дорогая моя

Хрупкие нити, истинной любви нашей, не рви
Без тебя
Без тебя не жить, умру, дорогая моя
Без тебя не жить, умру, дорогая моя

Без тебя сезон дождей пришел
Сезон дождей пришел, качели висят
Качели, я забыть не могу
Без тебя сезон дождей пришел
Сезон дождей пришел, качели висят
Качели, я забыть не могу
Ты хоть раз меня вспоминала?
Я тебя забыть не могу
Ах, жду тебя
Встретиться бы хоть раз
Даже убив меня, руки твоей не отпущу
Без тебя
Без тебя не жить, умру, дорогая моя
Без тебя не жить, умру, дорогая моя
Без тебя не жить, умру, дорогая моя
Без тебя не жить, умру, дорогая моя

Над нами Бог, небо, внизу земля
Все есть, но, увы, взгляд ищет лишь тебя
Ты не пришла, вестей нет от тебя
Любимая моя, любимая моя

Твоя тень, неотступно следует за мной
Тень прошлых дней
Жить мне тяжело
Звуки одиночества
Клянусь тебе
В твоей печали, любимая, сгореть готов
Но не без тебя, дорогая
Без тебя
Без тебя не жить, умру, дорогая моя
Без тебя не жить, умру, дорогая моя
Без тебя не жить, умру, дорогая моя
Без тебя не жить, умру, дорогая моя

Пустые, пусты мои
Одинокие, одинокие ночи мои
Поднимаются в сердце вздохи
Пустые, пусты мои
Одинокие, одинокие ночи мои
Поднимаются в сердце вздохи
По моей груди бродят
Воспоминания