Lyrics and translation Sukhwinder Singh - Paani
Lyrics
Paroles
Translation
Traduction
Banjaara
banjaara
Vagabond
vagabond
Wanderer
wanderer
Errant
errant
Dil
mera
banjaara
Mon
cœur
est
un
vagabond
My
heart
is
a
wanderer
Mon
cœur
est
un
vagabond
Dekha
jabse
usko
Depuis
que
je
t'ai
vue
Since
I've
seen
her
Depuis
que
je
t'ai
vue
Dil
mera
dil
mera
banjaara
Mon
cœur
est
devenu
un
vagabond
My
heart
has
become
a
wanderer
Mon
cœur
est
devenu
un
vagabond
Na
jaaga
na
soya
Ni
éveillé
ni
endormi
Neither
awake
nor
asleep
Ni
éveillé
ni
endormi
Dil
mera
dil
mera
banjaara
Mon
cœur
est
devenu
un
vagabond
My
heart
has
become
a
wanderer
Mon
cœur
est
devenu
un
vagabond
Joh
muskaraye
woh
Quand
tu
souris
When
she
smiles
Quand
tu
souris
Sab
kuch
bhulaye
woh
J'oublie
tout
Then
I
forget
everything
J'oublie
tout
Dekho
bhatak
ke
aare
dil
bechara
Regarde,
mon
pauvre
cœur
s'est
égaré
Look
my
poor
heart
has
gone
wayward
Regarde,
mon
pauvre
cœur
s'est
égaré
Banjaara
banjaara
Vagabond
vagabond
Wanderer
wanderer
Errant
errant
Uski
dhun
mein
dil
banjaara
Mon
cœur
est
un
vagabond
pour
tes
mélodies
My
heart
is
a
wanderer
for
her
melodies
Mon
cœur
est
un
vagabond
pour
tes
mélodies
Banjaara
banjaara
Vagabond
vagabond
Wanderer
wanderer
Errant
errant
Uski
dhun
mein
dil
banjaara
Mon
cœur
est
un
vagabond
pour
tes
mélodies
My
heart
is
a
wanderer
for
her
melodies
Mon
cœur
est
un
vagabond
pour
tes
mélodies
Lehrake
dil
se
guzarti
hai
woh
Tu
passes
doucement
à
travers
mon
cœur
She
breezes
gently
past
my
heart
Tu
passes
doucement
à
travers
mon
cœur
Lehrake
dil
se
guzarti
hai
woh
Tu
passes
doucement
à
travers
mon
cœur
She
breezes
gently
past
my
heart
Tu
passes
doucement
à
travers
mon
cœur
Jaane
kya
khit-pit
karti
hai
woh
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
fais
She
shows
a
lot
of
tantrums
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
fais
Ho
hans
de
toh
udhe
dil
mein
hai
titliyan
Quand
tu
ris,
des
papillons
volent
dans
mon
cœur
Her
smile
creates
butterflies
in
my
heart
Quand
tu
ris,
des
papillons
volent
dans
mon
cœur
Bemausam
gire
humpe
hai
bijliyan
C'est
comme
si
la
foudre
tombait
sur
moi
It's
like
being
struck
by
lightning
C'est
comme
si
la
foudre
tombait
sur
moi
Uspe
yeh
dil
aa
aake
haara
J'ai
donné
mon
cœur
à
toi
I've
surrendered
my
heart
to
her
J'ai
donné
mon
cœur
à
toi
Banjaara
banjaara
Vagabond
vagabond
Wanderer
wanderer
Errant
errant
Uski
dhun
mein
dil
banjaara
Mon
cœur
est
un
vagabond
pour
tes
mélodies
My
heart
is
a
wanderer
for
her
melodies
Mon
cœur
est
un
vagabond
pour
tes
mélodies
Banjaara
banjaara
Vagabond
vagabond
Wanderer
wanderer
Errant
errant
Uski
dhun
mein
dil
banjaara
Mon
cœur
est
un
vagabond
pour
tes
mélodies
My
heart
is
a
wanderer
for
her
melodies
Mon
cœur
est
un
vagabond
pour
tes
mélodies
Baaton
mein
uski
jaadugari
Il
y
a
de
la
magie
dans
tes
mots
Her
words
cast
a
magical
spell
Il
y
a
de
la
magie
dans
tes
mots
Ho
baaton
mein
uski
jaadugari
Il
y
a
de
la
magie
dans
tes
mots
Her
words
cast
a
magical
spell
Il
y
a
de
la
magie
dans
tes
mots
Nigahon
mein
uski
kaarigari
Tes
yeux
sont
une
joie
pour
tout
artiste
Her
eyes
are
a
delight
for
any
artist
Tes
yeux
sont
une
joie
pour
tout
artiste
Saikadon
khwaab
uspe
hai
kharcha
kiye
J'ai
dépensé
des
centaines
de
rêves
sur
toi
I've
spent
many
dreams
on
her
J'ai
dépensé
des
centaines
de
rêves
sur
toi
Phir
bhi
milne
ko
har
roz
tarsa
kiye
Mais
je
suis
toujours
assoiffé
de
te
rencontrer
chaque
jour
But
still
everyday
I
yearn
to
meet
her
Mais
je
suis
toujours
assoiffé
de
te
rencontrer
chaque
jour
Kehde
toh
chhod
doon
main
yeh
jag
sara
Si
tu
dis,
alors
je
laisserai
ce
monde
If
she
says,
then
I'll
leave
this
world
Si
tu
dis,
alors
je
laisserai
ce
monde
Banjaara
banjaara
Vagabond
vagabond
Wanderer
wanderer
Errant
errant
Uski
dhun
mein
dil
banjaara
Mon
cœur
est
un
vagabond
pour
tes
mélodies
My
heart
is
a
wanderer
for
her
melodies
Mon
cœur
est
un
vagabond
pour
tes
mélodies
Banjaara
banjaara
Vagabond
vagabond
Wanderer
wanderer
Errant
errant
Uski
dhun
mein
dil
banjaara
Mon
cœur
est
un
vagabond
pour
tes
mélodies
My
heart
is
a
wanderer
for
her
melodies
Mon
cœur
est
un
vagabond
pour
tes
mélodies
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.