Lyrics and translation Sukhvinder Singh - Qayamat

Qayamat

Male– Yeh aankhen, yeh masti
Yeh aankhen, yeh masti Yeh palkein, yeh kaajal Yeh zulfein, yeh khushboo Yeh choodi, yeh paayal Qayamat, qayamat, qayamat, qayamat –2
–Female– Yeh chehraa, yeh tevar Yeh qaatil adaayein Yeh premi, yeh paagal Yeh chaahat, yeh mohabbat Qayamat, qayamat, qayamat, qayamat –2

–Male– Yeh aankhen, yeh masti Yeh palkein, yeh palkein, yeh palkein, yeh palkein Yeh kaajal, yeh kaajal, yeh kaajal, yeh kaajal
Aashiq hai kaun voh, tum aashiqui ho jiski Shaayar hai kaun voh, tum shaayari ho jiski
–Female– Hue tum deewane yunhi to nahin Chala koi jaadu kahin naa kahin, kahin naa kahin
–Male– Haan kahin naa kahin, kahin naa kahin
–Female– Yeh jaadu, yeh jaadu, yeh jaadu Yeh rangat, yeh rangat
–Male– Yeh jalwa, yeh jalwa, yeh jalwa Yeh jawaani
–Female– Dilbar mere sanam, mehboob mere yaara Badla hai aaj kyoon andaaz yeh tumhaara
–Male– Karoon kya koi zor chalta nahin Sambhaale se bhi dil sambhalta nahin, sambhalta nahin
–Female– Haan sambhalta nahin, sambhalta nahin
–Male– Yeh mauje
–Female– (La la la la la la la)
–Male– Yeh saagar
–Female– (La la la la la la la)
–Male– Yeh hawaayein, yeh mausam
–Female– (La la la la la la la) Yeh mehfil, yeh nagma Yeh shonkhi, yeh aalam
–Male– Qayamat, qayamat, qayamat, qayamat
–Female– Qayamat, qayamat, qayamat, qayamat
–Male– Yeh aankhen, yeh aankhen
–Female– Yeh chehraa, yeh chehraa
–Male– Yeh masti, yeh masti
–Female– Yeh tevar, yeh tevar
–Male– Yeh palkein, yeh kaajal Yeh zulfein
–Female– Yeh premi
–Male– Yeh khushboo
–Female– Yeh paagal
–Male– Yeh choodi
–Female– Yeh chaahat
–Male– Yeh paayal
–Female– Yeh mohabbat
–Male– Qayamat, qayamat, qayamat, qayamat
–Female– Qayamat, qayamat, qayamat, qayamat
–Male– Haan, qayamat, qayamat, qayamat, qayamat
–Female– Haan, qayamat, qayamat, qayamat, qayamat

Qayamat

Mon amour, tes yeux, ta joie
Tes yeux, ta joie Tes cils, ton khôl Tes cheveux, ton parfum Tes bracelets, tes anklets Qayamat, qayamat, qayamat, qayamat –2
–Ma chérie, ton visage, ton regard Ton allure meurtrière Ton amant, ton fou Ton désir, ton amour Qayamat, qayamat, qayamat, qayamat –2

–Mon amour, tes yeux, ta joie Tes cils, tes cils, tes cils, tes cils Ton khôl, ton khôl, ton khôl, ton khôl
Quel est cet amant, dont tu es l'amour Quel est ce poète, dont tu es la poésie
–Ma chérie, tu es devenu fou de cette façon Il y a une magie quelque part, quelque part, quelque part
–Mon amour, oui quelque part, quelque part
–Ma chérie, cette magie, cette magie, cette magie Cette brillance, cette brillance
–Mon amour, cette aura, cette aura, cette aura Cette jeunesse
–Ma chérie, mon bien-aimé, mon cher ami Pourquoi ton regard a-t-il changé aujourd'hui
–Mon amour, que puis-je faire, il ne fonctionne pas Même en me contrôlant, je ne peux pas me contrôler, je ne peux pas me contrôler
–Ma chérie, oui je ne peux pas me contrôler, je ne peux pas me contrôler
–Mon amour, ces vagues
–Ma chérie, (La la la la la la la)
–Mon amour, cette mer
–Ma chérie, (La la la la la la la)
–Mon amour, ces vents, cette saison
–Ma chérie, (La la la la la la la) Cette fête, cette mélodie Cette splendeur, ce monde
–Mon amour, Qayamat, qayamat, qayamat, qayamat
–Ma chérie, Qayamat, qayamat, qayamat, qayamat
–Mon amour, tes yeux, tes yeux
–Ma chérie, ton visage, ton visage
–Mon amour, ta joie, ta joie
–Ma chérie, ton regard, ton regard
–Mon amour, tes cils, ton khôl Tes cheveux
–Ma chérie, ton amant
–Mon amour, ton parfum
–Ma chérie, ton fou
–Mon amour, tes bracelets
–Ma chérie, ton désir
–Mon amour, tes anklets
–Ma chérie, ton amour
–Mon amour, Qayamat, qayamat, qayamat, qayamat
–Ma chérie, Qayamat, qayamat, qayamat, qayamat
–Mon amour, oui, Qayamat, qayamat, qayamat, qayamat
–Ma chérie, oui, Qayamat, qayamat, qayamat, qayamat