Lyrics and translation Suki Waterhouse - Blessed

Blessed

Used to think that I wanted
To be everything you want for me
When I couldn't keep your promise
I broke your heart so I could break free

I used to think I really was
A miracle of no remorse
I wasted time on all the little things
Then shed a tear so I could grow some wings

I knew once, I knew once, I knew once

Blessed to the child in me
That still needs mothering
Bless to the father who told me that I could be something
I could be somеthing, I could be something

Another night, anothеr question
Did you really think I wouldn't fly
To the place where I could belong?
How could you think I wasn't worth a try?

And after all, who cares what others think?
They flail around and find the missing link
I thought I'd want them, but I don't know who they are
I couldn't find them if I forced the charge

I knew them, so I knew them, I knew them, hmm

Bless to the child in me
Who still needs mothering
Bless to the father who told me that I could be something
I could be something, I could be something

Put your reign on me, put your reign on me
Oh, the wildness that I keep
Still want you to need me
Want you to need me, still want you to need me

Bénie

J'avais l'habitude de penser que je voulais
Être tout ce que tu veux que je sois pour toi
Quand je n'ai pas pu tenir ma promesse
J'ai brisé ton cœur pour pouvoir me libérer

J'avais l'habitude de penser que j'étais vraiment
Un miracle sans remords
J'ai gaspillé mon temps sur toutes les petites choses
Puis j'ai versé une larme pour pouvoir me faire des ailes

Je savais une fois, je savais une fois, je savais une fois

Bénie à l'enfant en moi
Qui a encore besoin d'être maternée
Bénie au père qui m'a dit que je pouvais être quelque chose
Je pourrais être quelque chose, je pourrais être quelque chose

Une autre nuit, une autre question
Penses-tu vraiment que je ne volerais pas
Vers l'endroit où je pourrais appartenir ?
Comment pouvais-tu penser que je ne valais pas la peine d'essayer ?

Et après tout, qui se soucie de ce que les autres pensent ?
Ils s'agitent et trouvent le chaînon manquant
Je pensais que je les voudrais, mais je ne sais pas qui ils sont
Je ne pourrais pas les trouver si je forçais la charge

Je les connaissais, alors je les connaissais, je les connaissais, hmm

Bénie à l'enfant en moi
Qui a encore besoin d'être maternée
Bénie au père qui m'a dit que je pouvais être quelque chose
Je pourrais être quelque chose, je pourrais être quelque chose

Mets ton règne sur moi, mets ton règne sur moi
Oh, la sauvagerie que je garde
Je veux toujours que tu aies besoin de moi
Je veux que tu aies besoin de moi, je veux toujours que tu aies besoin de moi