Suki Waterhouse - Bullshit on the Internet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suki Waterhouse - Bullshit on the Internet




Bullshit on the Internet
Des conneries sur Internet
L.A. was dead
L.A. était morte
'Til I laid on your chest
Jusqu'à ce que je me couche sur ta poitrine
There's a lifetime of secrets in this modern life
Il y a toute une vie de secrets dans cette vie moderne
I saw you were with her only last night
Je t'ai vu avec elle hier soir
I got caught up by your picture in a headline
Je me suis fait avoir par ta photo dans un titre
Early morning, I don't wanna rise
Tôt le matin, je n'ai pas envie de me lever
If I read between the lines right, you're mine
Si je lis entre les lignes correctement, tu es à moi
It looks like you love her online
On dirait que tu l'aimes en ligne
What do I expect?
À quoi je m'attends ?
'Cause I get so low
Parce que je suis si basse
Why do I even check?
Pourquoi je vérifie même ?
I should know
Je devrais savoir
It's all bullshit on the internet
C'est tout de la merde sur Internet
I never deny you of your history
Je ne te refuse jamais ton histoire
But I guess this modern life plays tricks on me
Mais je suppose que cette vie moderne me joue des tours
When they want you back togеther like a movie
Quand ils veulent vous revoir ensemble comme dans un film
Then I wonder, is there any room for me?
Alors je me demande, y a-t-il de la place pour moi ?
Who are all these people, anyway?
Qui sont toutes ces personnes, de toute façon ?
I'm so foolish that I give it all away
Je suis si stupide que je donne tout
What do I expect?
À quoi je m'attends ?
'Cause I get so low
Parce que je suis si basse
Why do I even check?
Pourquoi je vérifie même ?
I should know
Je devrais savoir
It's all bullshit on the internet
C'est tout de la merde sur Internet
Everything we are
Tout ce que nous sommes
Everything we could be
Tout ce que nous pourrions être
Everything we are
Tout ce que nous sommes
Everything we could be
Tout ce que nous pourrions être
What do I expect?
À quoi je m'attends ?
When I get so low
Quand je suis si basse
What do you expect
À quoi tu t'attends ?
When I get so low?
Quand je suis si basse ?
When I get so low
Quand je suis si basse
Why do I even check?
Pourquoi je vérifie même ?
I should know
Je devrais savoir
It's all bullshit on the internet
C'est tout de la merde sur Internet





Writer(s): Clare Maguire, Suki Waterhouse


Attention! Feel free to leave feedback.