Lyrics and translation Suki Waterhouse - Devil I Know

Devil I Know

God, you got the blackest eyes
Look here all you want
I smoke out your darkest side
Can't turn water into wine
Never asked you to
So is it your place or mine?

I didn't know you'd be up in here breathing
Saturday, but in your Sunday best
I'm okay with history repeating
Tell me I'm the one you can't forget

Back in hell, at least I'm comfortable
Need your body when my fire's cold
Hand to heart, I'm gonna stay faithful
To the devil I know, the devil I know
To the devil I know, the devil I know (ooh-ooh)

I don't need to feel thе sun, let me touch your skin
Taste that vеnom on your tongue
Fill my mind with dirtiness, I'll invade your dreams
I'll be "S" and you'll be "X"

I didn't know you'd be up in here breathing
Saturday, but in your Sunday best
I'm okay with history repeating
Tell me I'm the one you can't forget

Back in hell, at least I'm comfortable
Need your body when my fire's cold
Hand to heart, I'm gonna stay faithful
To the devil I know, the devil I know
To the devil I know, the devil I know

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Back in hell, at least I'm comfortable
Need your body when my fire's cold
Hand to heart, I'm gonna stay faithful
To the devil I know, the devil I know
To the devil I know, the devil I know (ooh-ooh)
Know, know
The devil I know, the devil I know

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Дьявол, которого я знаю

Боже, у тебя самые черные глаза
Смотри на меня сколько хочешь
Я выкуриваю твою самую темную сторону
Не могу превратить воду в вино
Никогда не просила тебя об этом
Так это твое место или мое?

Я не знала, что ты будешь здесь, дыша
Суббота, а ты в своем лучшем воскресном наряде
Я не против повторения истории
Скажи мне, что ты не можешь меня забыть

Обратно в ад, по крайней мере, мне там комфортно
Мне нужно твое тело, когда мой огонь остывает
Клянусь, я останусь верна
Дьяволу, которого я знаю, дьяволу, которого я знаю
Дьяволу, которого я знаю, дьяволу, которого я знаю (у-у-у)

Мне не нужно чувствовать солнце, позволь мне коснуться твоей кожи
Вкусить яд на твоем языке
Наполни мой разум грязью, я буду вторгаться в твои сны
Я буду "S", а ты будешь "X"

Я не знала, что ты будешь здесь, дыша
Суббота, а ты в своем лучшем воскресном наряде
Я не против повторения истории
Скажи мне, что ты не можешь меня забыть

Обратно в ад, по крайней мере, мне там комфортно
Мне нужно твое тело, когда мой огонь остывает
Клянусь, я останусь верна
Дьяволу, которого я знаю, дьяволу, которого я знаю
Дьяволу, которого я знаю, дьяволу, которого я знаю

У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у

Обратно в ад, по крайней мере, мне там комфортно
Мне нужно твое тело, когда мой огонь остывает
Клянусь, я останусь верна
Дьяволу, которого я знаю, дьяволу, которого я знаю
Дьяволу, которого я знаю, дьяволу, которого я знаю (у-у-у)
Знаю, знаю
Дьяволу, которого я знаю, дьяволу, которого я знаю

У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у
У-у-у, у-у-у, у-у-у