Lyrics and translation Suki Waterhouse - Johanna

Johanna

Can't find you, can't find you
Where are you? Where are you?
Can't find you, can't find you
Where are you? Where are you?

I was drinking hard, acting tough
But it was just a crush, just a crush
On Johanna, Johanna
Only want her 'cause I can't have her

Remember meeting me for breakfast?
And you complained about the waitress
And told me all your dirty secrets
Oh, my Johanna, Johanna
Johanna

Who am I? Who am I?
Couldn't tell ya, couldn't tell ya
Who am I? Who am I?
Couldn't tell ya, couldn't tell ya

I was feeling loved, being used
Now I'm so confused, so confused
Electric lights, lucky strikes
We danced all night, and then, I looked in your eyes
And said, "Johanna, Johanna
Only want you 'cause I can't have ya"

At least we're no longer pretending
I heard you got your happy ending
Although I'm sad to see you leaving

Oh, Johanna, Johanna
Only want you 'cause I can't have ya

Ooh-whoa-ooh
Ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Johanna

Je ne te trouve pas, je ne te trouve pas
Où es-tu ? Où es-tu ?
Je ne te trouve pas, je ne te trouve pas
Où es-tu ? Où es-tu ?

Je buvais beaucoup, j'affectais la dureté
Mais ce n'était qu'un béguin, juste un béguin
Pour Johanna, Johanna
Je ne la veux que parce que je ne peux pas l'avoir

Tu te souviens de notre petit-déjeuner ensemble ?
Tu t'es plaint de la serveuse
Et tu m'as confié tous tes secrets
Oh, ma Johanna, Johanna
Johanna

Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Je ne saurais te le dire, je ne saurais te le dire
Qui suis-je ? Qui suis-je ?
Je ne saurais te le dire, je ne saurais te le dire

Je me sentais aimé, utilisé
Maintenant je suis tellement confus, tellement confus
Lumières électriques, cigarettes chanceuses
On a dansé toute la nuit, et puis, j'ai regardé dans tes yeux
Et j'ai dit, "Johanna, Johanna
Je ne te veux que parce que je ne peux pas t'avoir"

Au moins, on ne se fait plus croire
J'ai entendu dire que tu as eu ton happy end
Même si je suis triste de te voir partir

Oh, Johanna, Johanna
Je ne te veux que parce que je ne peux pas t'avoir

Ooh-whoa-ooh
Ooh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh