Lyrics and translation Suki Waterhouse - Model, Actress, Whatever

Model, Actress, Whatever

I saw a star falling from grace
And I played pretend, hoping one day
I'd be the girl with that twisted fate
And I'd have a story and they'd know my name

Ran off, grew up, cut my knees up
My delusions followed me, haunted me, honestly

All of my dreams came true
The bigger the ocean the deeper the blue
Call me a model, an actress, whatever
Other half of my baby, we stay together
All of the years in my eyes
Fighting off lows, breathing in highs
Call me a lover, disaster, whatever
Other half of my story is with me forever

Careful what you ask, love for the ages
When it's good all on the outside, part of the faking
You can't write the ending, it's Hollywood pages
You tell them your story and they'll make the changes

That's what comes down
Scream my lungs out
Nightmares so loud
They follow me, haunting me, honestly

All of my dreams came true
The bigger the ocean the deeper the blue
Call me a model, an actress, whatever
Other half of my baby, we stay together
All of the years in my eyes
Fighting off lows, breathing in highs
Call me a lover, disaster, whatever
Other half of my story is with me forever

The tables have turned
The lessons I've learned
This love is a curse
Call me a model, an actress forever
Fuck what you heard
I'm being my worst
The bridges I've burned
Call me a model, an actress, whatever
Call me a model, an actress, forever

Модель, актриса, кем угодно

Я видела, как звезда падает с небес,
И я играла, надеясь, что однажды
Я буду девушкой с такой же twisted fate,
И у меня будет история, и все будут знать мое имя.

Сбежала, выросла, разбила коленки,
Мои иллюзии следовали за мной, преследовали меня, честно.

Все мои мечты сбылись,
Чем больше океан, тем глубже синева.
Называй меня моделью, актрисой, кем угодно,
Вторая половинка моего любимого, мы останемся вместе.
Все эти годы в моих глазах,
Борюсь с падениями, вдыхаю взлеты.
Называй меня любовницей, катастрофой, кем угодно,
Вторая половина моей истории всегда со мной.

Осторожнее со своими желаниями, любовь на века,
Когда все хорошо снаружи, это часть игры,
Ты не можешь написать концовку, это страницы голливудского сценария,
Ты рассказываешь им свою историю, а они вносят изменения.

Вот что происходит,
Кричу изо всех сил,
Кошмары такие громкие,
Они преследуют меня, честно.

Все мои мечты сбылись,
Чем больше океан, тем глубже синева.
Называй меня моделью, актрисой, кем угодно,
Вторая половинка моего любимого, мы останемся вместе.
Все эти годы в моих глазах,
Борюсь с падениями, вдыхаю взлеты.
Называй меня любовницей, катастрофой, кем угодно,
Вторая половина моей истории всегда со мной.

Все перевернулось,
Уроки, которые я усвоила,
Эта любовь — проклятие,
Называй меня моделью, актрисой, навечно.
К черту все, что ты слышал,
Я показываю себя с худшей стороны,
Мосты, которые я сожгла,
Называй меня моделью, актрисой, кем угодно,
Называй меня моделью, актрисой, навечно.