Lyrics and translation Suki Waterhouse - My Mind

My Mind

Never had the nerve to
Ask you all the questions
Give me an excuse
Where you running to?
You don't have to take the last train
Nothing left to lose

Nothing left to lose
Only my mind, only my mind
Nothing left to lose
Only my mind, only my mind
But don't mind me
It's just nothing at all, it's been nothing at all

You only said you loved me
One time when we met
I look terrified
And now you never see me
Have I gotta give it up?
Nothing left to lose

Nothing left to lose
Only my mind, only my mind
Nothing left to lose
Only my mind, only my mind
But don't mind me
It's just nothing at all, it's been nothing at all
Just me and my mind, out in the wild

When I dream
My nightmares are calling
My nightmares are calling
My nightmares are calling
When I dream
My nightmares are calling
My nightmares are calling
My nightmares are calling

Calling, calling, calling
My nightmares are calling

Mon esprit

Je n'ai jamais eu le courage de
Te poser toutes les questions
Me donner une excuse
Où cours-tu ?
Tu n'as pas à prendre le dernier train
Rien à perdre

Rien à perdre
Seulement mon esprit, seulement mon esprit
Rien à perdre
Seulement mon esprit, seulement mon esprit
Mais ne fais pas attention à moi
Ce n'est rien du tout, ce n'a jamais été rien du tout

Tu n'as dit que tu m'aimais
Une fois quand on s'est rencontrés
J'ai l'air terrifiée
Et maintenant tu ne me vois jamais
Dois-je abandonner ?
Rien à perdre

Rien à perdre
Seulement mon esprit, seulement mon esprit
Rien à perdre
Seulement mon esprit, seulement mon esprit
Mais ne fais pas attention à moi
Ce n'est rien du tout, ce n'a jamais été rien du tout
Juste moi et mon esprit, dans la nature sauvage

Quand je rêve
Mes cauchemars m'appellent
Mes cauchemars m'appellent
Mes cauchemars m'appellent
Quand je rêve
Mes cauchemars m'appellent
Mes cauchemars m'appellent
Mes cauchemars m'appellent

Appellent, appellent, appellent
Mes cauchemars m'appellent