Lyrics and translation Suki Waterhouse - On Your Thumb

On Your Thumb

Now I'm calling a cab to come and see you
I was having a smoke like we used to do
Back then
Well, you were inside the fix while I was in too
Tryna keep you from it was all that I could do
For you

Because of who you are
I feel like I'm falling forwards

'Cause I just can't have enough of a good time
But I'm stuck on your thumb
I was calling a cab
But I didn't want to see you

Requite the feelings just for myself
A catch, the guilt wouldn't really help
Because of who you are
I feel like I'm falling forwards

'Cause I just can't have enough of a good time
But I'm stuck on your thumb
Because of who you are
I feel like I'm falling forwards

Well, I just can't have еnough of a good time
I just can't have enough 'til you'rе all mine

A tender heart gets beaten down
Gets eaten up and spat back out
I watch the world come crashing down
I'm sitting here, thinking 'bout who you are
And where'd you come from

Well, I just can't have enough of a good time
I just can't have enough, now you're all mine

Who you are?
And where'd you come from?

'Cause I just can't have enough of a good time
I just can't have enough 'til you're all mine

Sur ton pouce

Maintenant j'appelle un taxi pour venir te voir
J'étais en train de fumer comme on le faisait avant
À l'époque
Eh bien, tu étais dans le pétrin alors que j'y étais aussi
Essayer de t'en empêcher, c'est tout ce que j'ai pu faire
Pour toi

À cause de qui tu es
J'ai l'impression de tomber en avant

Parce que je n'en ai jamais assez d'un bon moment
Mais je suis coincée sur ton pouce
J'appelais un taxi
Mais je ne voulais pas te voir

Rendre les sentiments juste pour moi-même
Un piège, la culpabilité ne m'aiderait pas vraiment
À cause de qui tu es
J'ai l'impression de tomber en avant

Parce que je n'en ai jamais assez d'un bon moment
Mais je suis coincée sur ton pouce
À cause de qui tu es
J'ai l'impression de tomber en avant

Eh bien, je n'en ai jamais assez d'un bon moment
Je n'en ai jamais assez jusqu'à ce que tu sois tout à moi

Un cœur tendre se fait battre
Se fait manger et recracher
Je regarde le monde s'effondrer
Je suis assise ici, je pense à qui tu es
Et d'où viens-tu

Eh bien, je n'en ai jamais assez d'un bon moment
Je n'en ai jamais assez, maintenant tu es tout à moi

Qui tu es ?
Et d'où viens-tu ?

Parce que je n'en ai jamais assez d'un bon moment
Je n'en ai jamais assez jusqu'à ce que tu sois tout à moi