Lyrics and translation Suki Waterhouse - On Your Thumb

On Your Thumb

Now I'm calling a cab to come and see you
I was having a smoke like we used to do
Back then
Well, you were inside the fix while I was in too
Tryna keep you from it was all that I could do
For you

Because of who you are
I feel like I'm falling forwards

'Cause I just can't have enough of a good time
But I'm stuck on your thumb
I was calling a cab
But I didn't want to see you

Requite the feelings just for myself
A catch, the guilt wouldn't really help
Because of who you are
I feel like I'm falling forwards

'Cause I just can't have enough of a good time
But I'm stuck on your thumb
Because of who you are
I feel like I'm falling forwards

Well, I just can't have еnough of a good time
I just can't have enough 'til you'rе all mine

A tender heart gets beaten down
Gets eaten up and spat back out
I watch the world come crashing down
I'm sitting here, thinking 'bout who you are
And where'd you come from

Well, I just can't have enough of a good time
I just can't have enough, now you're all mine

Who you are?
And where'd you come from?

'Cause I just can't have enough of a good time
I just can't have enough 'til you're all mine

На твоем большом пальце

Сейчас я вызову такси, чтобы приехать к тебе,
Я курила, как мы это делали раньше.
Тогда,
ты был по уши в проблемах, как и я.
Всё, что я могла сделать, это попытаться уберечь тебя от этого.
Ради тебя.

Из-за того, какой ты,
У меня такое чувство, что я лечу в пропасть.

Потому что я не могу насытиться весельем,
Но я зациклена на тебе.
Я вызывала такси,
Но я не хотела тебя видеть.

Ответить на чувства только ради себя,
Поймать, вина не очень-то поможет.
Из-за того, какой ты,
У меня такое чувство, что я лечу в пропасть.

Потому что я не могу насытиться весельем,
Но я зациклена на тебе.
Из-за того, какой ты,
У меня такое чувство, что я лечу в пропасть.

Мне просто не хватает веселья,
Мне просто не хватает, пока ты не будешь моим.

Нежное сердце бьют,
Его съедают и выплёвывают.
Я смотрю, как мир рушится,
Я сижу здесь и думаю о том, какой ты
И откуда ты взялся.

Мне просто не хватает веселья,
Мне просто не хватает, теперь ты весь мой.

Какой ты?
И откуда ты взялся?

Потому что я не могу насытиться весельем,
Мне просто не хватает, пока ты не будешь моим.