Lyrics and translation Sukimaswitch - Aアングル
見つけた
数分の懐かしい顔
笑っている
J'ai
vu
un
visage
familier,
souriant,
il
y
a
quelques
minutes
閉じ込めた思い出が色を付け
そっと蘇る
Les
souvenirs
que
j'avais
enfermés
prennent
des
couleurs
et
reviennent
doucement
あなたと撮影(まわ)した8mmのメッセージ
Le
message
en
8mm
que
nous
avons
filmé
ensemble
未来の2人へと届くはずだった
Il
était
censé
arriver
à
nos
deux
futurs
でも、届かなかった
Mais
il
n'est
jamais
arrivé
気付けばドアの向こうから
Je
me
rends
compte
que
de
l'autre
côté
de
la
porte
わたしを呼ぶ幸せな声
Une
voix
heureuse
m'appelle
慌ててしまい込むあの時間へ
Je
me
précipite
vers
ce
temps
que
j'avais
oublié
ありがとう
Merci
Rate the translation
1
石コロDays
2 弦楽四重奏のための 『ドーシタトースター』
3 またね。 - betsu-oke ver.
4 1017小節のラブソング
5 フレ! フレ!
6 君曜日
7 回想目盛
8 電話キ
9 快楽のソファー - (仮)2014 ver.
10 夏のコスモナウト
11 ためいき
12 猫になれ
13 小さな手
14 Aアングル
15 サウンドオブ
16 青春騎士(ナイト)
17 トラベラーズ・ハイ
18 Bアングル
19 僕の青い自転車
20 僕の話 - プロトタイプ
21 雨は止まない
22 夕凪
23 雫
24 さみしくとも明日を待つ
25 ハナツ
26 スフィアの羽根
27 壊れかけのサイボーグ
2 弦楽四重奏のための 『ドーシタトースター』
3 またね。 - betsu-oke ver.
4 1017小節のラブソング
5 フレ! フレ!
6 君曜日
7 回想目盛
8 電話キ
9 快楽のソファー - (仮)2014 ver.
10 夏のコスモナウト
11 ためいき
12 猫になれ
13 小さな手
14 Aアングル
15 サウンドオブ
16 青春騎士(ナイト)
17 トラベラーズ・ハイ
18 Bアングル
19 僕の青い自転車
20 僕の話 - プロトタイプ
21 雨は止まない
22 夕凪
23 雫
24 さみしくとも明日を待つ
25 ハナツ
26 スフィアの羽根
27 壊れかけのサイボーグ
Attention! Feel free to leave feedback.