Lyrics and translation Sukimaswitch - Baby good sleep - Live at 中野サンプラザホール(2018.7.20)

Baby good sleep - Live at 中野サンプラザホール(2018.7.20)

水中に浮かんでるような感覚で ゆらりゆらり身を委ね
月が夜空を照らしている Lalala 今日にサヨナラ おやすみ
些細な事でぶつかり合って 肩を落として帰って来た日も
君の心はいつだって 僕が理解（わ）かってあげるよ 心配しないで
Merry-Go-Round Merry-Go-Round 明かりを消そう
Merry-Go-Round Merry-Go-Round 星の遊園地
Baby Don′t Cry Baby Don't Cry Anytime I sing for you
愛らしい顔は ほら Angel Star
想像していたよりもはるかに 君は君と向き合っていて yeah oh oh
僕は僕が 思うより ちっぽけで頼りないとしても
Merry-Go-Round Merry-Go-Round 夜を越えていく
Merry-Go-Round Merry-Go-Round グッスリ眠って
Baby All Right Baby All Right It′s a beautiful day for you
愛らしい顔は ほらAngel Star
いつかもしも僕の方が 先に眠ってしまっても
寂しがったりしないで 僕の声を思い出して
この歌の中で生きてる 永遠に続くストーリー
ずっとずっと傍にいる ずっと君を愛してる
水中に浮かんでるような感覚で ゆらりゆらり身を委ね
月が夜空を照らしている Lalala 今日にサヨナラ おやすみ
束の間のお別れ おやすみ

Baby good sleep - Live au Nakano Sunplaza Hall (2018.7.20)

Je m'abandonne à toi, flottant comme sous l'eau, bercé doucement
La lune éclaire le ciel nocturne. Lalala. Adieu à aujourd'hui. Fais de beaux rêves.
Même les jours où nous avons des accrochages et que nous rentrons fatigués,
Je sais que ton cœur est toujours là. Ne t'inquiète pas, je te comprends.
Merry-Go-Round Merry-Go-Round, éteignons les lumières
Merry-Go-Round Merry-Go-Round, un parc d'attractions étoilé
Bébé, ne pleure pas. Bébé, ne pleure pas. Je chanterai toujours pour toi
Ton joli visage est comme une étoile angélique.
Oui, tu te surpasses bien plus que tu ne l'imagines.
Je sais que je suis petit et peu fiable, mais je t'aime de tout mon cœur.
Merry-Go-Round Merry-Go-Round, traversons la nuit
Merry-Go-Round Merry-Go-Round, dors profondément
Bébé, tout va bien. Bébé, tout va bien. La journée sera belle pour toi.
Ton joli visage est comme une étoile angélique.
Même si je m'endors avant toi un jour,
Ne sois pas triste. Souviens-toi de ma voix.
Je vis dans cette chanson, une histoire qui dure éternellement.
Je serai toujours là, je t'aimerai toujours.
Je m'abandonne à toi, flottant comme sous l'eau, bercé doucement
La lune éclaire le ciel nocturne. Lalala. Adieu à aujourd'hui. Fais de beaux rêves.
À bientôt. Fais de beaux rêves.