Lyrics and translation Sukimaswitch - Hello Especially
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hello Especially
Привет, особенно тебе
アジサイがさよならを告げたら夏の風をまた迎えよう
Когда
гортензии
попрощаются,
я
снова
встречу
летний
ветер.
育った街を遠く離れて季節を跨いできた
Далеко
от
родного
города
я
прожил
несколько
сезонов.
たまには手紙を書いてみるよ
どっかにポストカードでもあったっけ
Время
от
времени
я
пишу
тебе
письма.
Интересно,
где-то
завалялась
открытка?
懐かしい顔に向けてほんの数行ノスタルジーを
Всего
несколько
строк
ностальгии,
адресованных
знакомому
лицу.
チュルチュ
調子はどうですか?
Туру-ту.
Как
твои
дела,
милая?
チュルチュ
忙しくしていますか?
Туру-ту.
Много
работаешь?
無我夢中で探し回っていたあの夢の具合はどんなだい?
Как
поживает
та
мечта,
которую
мы
так
отчаянно
искали?
相変わらずだよって飲み明かせたならいいな
それだけで最高
Было
бы
здорово,
если
бы
мы
могли
просидеть
всю
ночь,
говоря
"Всё
по-старому".
Это
было
бы
просто
замечательно.
長い月日と試行錯誤の中でいろんな景色を見てきたけど
За
долгие
годы
проб
и
ошибок
я
повидал
много
разных
пейзажей,
まだ実感はないや
でも簡単に思い出せるんだ
君とはしゃいだあの日のことは
Но
пока
ещё
не
до
конца
осознал.
Однако
я
легко
могу
вспомнить
тот
день,
когда
мы
веселились
вместе.
チュルチュ
僕の声は聴こえていますか?
Туру-ту.
Ты
слышишь
мой
голос?
チュルチュ
評判はいかがですか?
Туру-ту.
Как
тебе
моя
репутация?
3650日分のメロディーと言葉をパッケージしよう
Я
упакую
3650
дней
мелодии
и
слов.
気分転換くらいのノリで一緒に歌わないかい
Не
хочешь
спеть
вместе
со
мной,
просто
для
смены
обстановки?
そして無我夢中で探し回っていたあの夢の続きを語り合おうよ
И
давай
поговорим
о
продолжении
той
мечты,
которую
мы
так
отчаянно
искали.
明日もがんばろうぜ
今そこにある未来へ
駆け出してさぁ、行こう!
Давай
завтра
снова
постараемся!
К
будущему,
которое
ждёт
нас!
Вперёд,
побежали!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 大橋 卓弥, 常田 真太郎, 大橋 卓弥, 常田 真太郎
Attention! Feel free to leave feedback.